金融英语词汇每日一新（六）

bond　swap¹ [证] 债券互换
　　The　simultaneous　sale　of　one　bond　issue　and　the　purchase　of　another,　to　stretch　out　maturities²　or　for　tax　reasons.　
　　是指利用两种债券头寸的差异，同时卖出某一种债券而又买入另一种债券的操作方式。是一种主动性债券组合管理战略。根据互换原因不同，可分为三种：一是替代互换；二是利率预期互换；三是市场间价差互换。

bonds [分] 公债
　　A　long-term　debt　security　with　a　stated　interest　rate　and　fixed³　due　dates,　issued　by　a　corporation　or　a　government,　when　interest　and　principal　must　be　paid.　There　are　many　variations.　
　　是bond　的复数形式，专指由政府发行的不记名债券。

book n. [会] 帐册，帐簿
　　A　chronological⁴　record　of　a　specialist's　inventory⁵　of　securities　and　orders　that　other　exchange　members　have　placed　with　the　specialist.　Also　called　specialist's　book.　
　　是指会计账簿的总称，包括分类账、总账和其他账。

book　building [银] 需求建档
　　The　process　by　which　the　offer　price　of　an　IPO　is　based　on　actual　demand　from　institutional　investors⁶.　
　　根据机构投资者对首次公开上市的实际需求制定发行价格的过程

book　entry　securities [分] 记帐证券
　　Security　issued　not　as　a　certificate　but　simply　as　an　entry　in　a　bank　account.　
　　是指记录在客户账户中的不记名债券。

备注：　

[保]代表保险，[房]代表房地产，[会]代表会计，[分]代表注册财务分析师，[银]代表银行，[证]代表证券