瓶中信 下集－8
时间：2007-05-29 08:41:54
（单词翻译:单击）
351
I don't know.
352
You said if I was ever thinking about
writing a piece for the paper. . . .
353
No kidding.
354
Is he in here?
355
No.
356
Other stories.
357
Good stories.
358
It's about time.
359
People get hurt, they shut down.
360
Till the pain goes away?
361
I don't know.
362
Maybe you just learn to take it in
like everything else.
363
Kind of like a few pieces of cork1
in a great glass of wine.
364
You don't want to miss the wine.
365
Is that in here?
366
The cork in the wine thing?
367
No.
368
Good. I hate it.
369
lt may be that most of us
write our own life story...
370
...making it up as we go along.
371
But others seem to have lives
that are already shaped and planned...
372
...inescapable...
373
...perfect as a circle.
374
Open it.
375
Slowly.
376
-This is exciting.
-It is.
377
Front page of the section!
Great!
378
Thanks, bud2.
379
Can I cut it out?
380
Sure.
381
-Is this okay?
-That is great.
382
That's perfect. Thank you.
383
Here's your mail, ma'am.
384
Thank you.
385
Sure.
386
Nice.
387
I love what you've done here.
388
-Very minimalist.
-Very nice of you to stop by, sir.
389
Yes, well, I come bearing3 a gift
for your new phone booth4 office.
390
-Can I hang it?
-That is so sweet.
391
I know.
392
You'll never guess who it is.
393
You seem happy.
394
Is anything all right?
395
Ahab.
396
May I?
397
If you decide to go do something
wild and ridiculous5. . .
398
. . .it'll only prove one thing.
399
And what's that?
400
He's one lucky old son of the sea.
I don't know.
352
You said if I was ever thinking about
writing a piece for the paper. . . .
353
No kidding.
354
Is he in here?
355
No.
356
Other stories.
357
Good stories.
358
It's about time.
359
People get hurt, they shut down.
360
Till the pain goes away?
361
I don't know.
362
Maybe you just learn to take it in
like everything else.
363
Kind of like a few pieces of cork1
in a great glass of wine.
364
You don't want to miss the wine.
365
Is that in here?
366
The cork in the wine thing?
367
No.
368
Good. I hate it.
369
lt may be that most of us
write our own life story...
370
...making it up as we go along.
371
But others seem to have lives
that are already shaped and planned...
372
...inescapable...
373
...perfect as a circle.
374
Open it.
375
Slowly.
376
-This is exciting.
-It is.
377
Front page of the section!
Great!
378
Thanks, bud2.
379
Can I cut it out?
380
Sure.
381
-Is this okay?
-That is great.
382
That's perfect. Thank you.
383
Here's your mail, ma'am.
384
Thank you.
385
Sure.
386
Nice.
387
I love what you've done here.
388
-Very minimalist.
-Very nice of you to stop by, sir.
389
Yes, well, I come bearing3 a gift
for your new phone booth4 office.
390
-Can I hang it?
-That is so sweet.
391
I know.
392
You'll never guess who it is.
393
You seem happy.
394
Is anything all right?
395
Ahab.
396
May I?
397
If you decide to go do something
wild and ridiculous5. . .
398
. . .it'll only prove one thing.
399
And what's that?
400
He's one lucky old son of the sea.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
cork
|
|
| n.软木，软木塞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
bud
|
|
| vi.发芽，萌芽；n.芽，花蕾 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
bearing
|
|
| n.关系，影响，举止，姿态，方位，方向 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
booth
|
|
| n.小房间，公用电话亭，岗亭；货摊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
ridiculous
|
|
| adj.荒谬的，可笑的；荒唐的 | |
参考例句： |
|
|
|
©2005-2010英文阅读网