瓶中信下集－5

时间：2007-05-29 08:39:06

（单词翻译:单击）

201
-You want to steer¹?
-Sure.

202
You're the captain.

203
You got to keep us going straight.

204
Straight ahead.

205
Here you go.

206
-How you doing?
-Good.

207
The gang².
Hi, Lenny.

208
-Bye, Mom.
-Have fun.

209
-Say bye to your mom.
-See you!

210
I'm not used to having you here.

211
It's okay, Garret.

212
It's nice. . .

213
. . .being among your things.

214
Well, is it what you expected?

215
It's comforting.

216
You're making me self-conscious.

217
What are you looking at?

218
Theresa in her home.

219
The regular everyday. . .

220
. . .Theresa.

221
Wait.

222
I really. . .

223
. . .wanted to make this right.

224
I just wanted to straighten up
my room and light a candle and. . . .

225
And I need to take a shower.

226
Garret, wait.

227
One, two, three. . .

228
. . .four, five, six.

229
-That was a goodie.
-So scared.

230
I'm so scared.

231
That was big.

232
I'm going to take a shower. Finally.

233
Wait. Just. . . .

234
You're not going to believe what--

235
Oh, God. Garret.

236
Where did you get this?

237
I found it.

238
What do you mean, you found it?

239
I found it on the shore.

240
Garret, wait.

241
It came to me.

242
You have to trust me.

243
Trust you?

244
I just had to meet the person
that wrote it. I had to meet you.

245
-I was going to tell you before.
-How could you find me?

246
Because I tracked³ all of the messages
and there were clues--

247
All of the messages?

248
They've all been found and people
saw it in the column⁴ and they wrote.

249
I swear to God, I was
going to tell you, Garret.

250
Garret, wait.

分享到：

点击

收听单词发音

1 steer
vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶
参考例句：
If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。 It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。

2 gang
n.一伙，一帮；结伴的朋友
参考例句：
The gang live abroad,beyond reach of the British police.这帮匪徒住在国外，英国警方鞭长莫及。 Some gang came in and shot the place up.有股匪帮进来对这个地方开枪扫射。

3 tracked
v.跟踪( track的过去式和过去分词 )；跟踪摄影；留下（脏）足迹；追随（潮流等）
参考例句：
It was not long before I tracked down the lost watch. 不久我就找到了遗失的表。来自《简明英汉词典》 The criminal was tracked down and knocked off by the police. 那个罪犯被警察追到后，被逮捕起来了。来自《简明英汉词典》

4 column
n.列，柱形图；专栏；圆柱；纵队
参考例句：
I often read his column in the local paper.我经常在当地的报纸上看到他的专栏文章。 A column of soldiers marched down the highway.一个士兵纵队沿着公路行进。

瓶中信 下集－5

瓶中信下集－5