瓶中信 上集－14
时间：2007-05-29 08:13:53
（单词翻译:单击）
651
This is what you want, isn't it?
652
If I cut it up
you can all have a piece.
653
You can all have a piece of her!
654
Just set it down, Dad.
655
Step aside!
656
My God. . .
657
. . .is this what she is to you?
658
Something to fight over, pull apart?
Look at you.
659
All three of you
have blood in your eyes.
660
Is that for Catherine?
661
Or is that so you can walk around and
beat your chest like a bunch of apes?
662
Goddamn it, you're outside of this.
663
Well, I loved her too.
664
And I want something
to remember her by.
665
Piece of this will do.
666
She'd hate this!
667
She'd hate it, Hank.
668
Dodge is right.
She'd hate this. . .
669
. . .worse than dying1!
670
Crazy people.
671
They're only half the war.
672
You saw them.
You heard what they said.
673
But you carry your half around
pretty good too.
674
Are you okay with this?
675
Until you. . .
676
. . .I didn't even think about
being close to anybody else.
677
Sometimes. . .
678
. . .I still feel her. She's. . .
679
. . .here.
680
And I don't want to
cheat you, Theresa.
681
You're going to eat
that whole bag?
682
Why do you have
two bags of marshmallows?
683
Ammo.
684
Wait.
685
It's so great here.
686
It was so nice outside.
687
I decided2 to set the table out there.
Is that okay?
688
You said to come in, right?
689
I know.
690
We can eat
in the kitchen if you want.
691
And I got angel food cake,
so I hope your dad likes cake.
692
I was going to put that back.
693
Look, I just didn't know
where the boundaries were.
694
I didn't know where
the boundaries were either.
695
Let me get this out of the way.
I'm sorry.
696
I really--
697
Let me get it.
698
Let me clean it up, okay?
699
-I'll get a rag. I can do it.
-I'll get it.
700
I said, I'll get it!
This is what you want, isn't it?
652
If I cut it up
you can all have a piece.
653
You can all have a piece of her!
654
Just set it down, Dad.
655
Step aside!
656
My God. . .
657
. . .is this what she is to you?
658
Something to fight over, pull apart?
Look at you.
659
All three of you
have blood in your eyes.
660
Is that for Catherine?
661
Or is that so you can walk around and
beat your chest like a bunch of apes?
662
Goddamn it, you're outside of this.
663
Well, I loved her too.
664
And I want something
to remember her by.
665
Piece of this will do.
666
She'd hate this!
667
She'd hate it, Hank.
668
Dodge is right.
She'd hate this. . .
669
. . .worse than dying1!
670
Crazy people.
671
They're only half the war.
672
You saw them.
You heard what they said.
673
But you carry your half around
pretty good too.
674
Are you okay with this?
675
Until you. . .
676
. . .I didn't even think about
being close to anybody else.
677
Sometimes. . .
678
. . .I still feel her. She's. . .
679
. . .here.
680
And I don't want to
cheat you, Theresa.
681
You're going to eat
that whole bag?
682
Why do you have
two bags of marshmallows?
683
Ammo.
684
Wait.
685
It's so great here.
686
It was so nice outside.
687
I decided2 to set the table out there.
Is that okay?
688
You said to come in, right?
689
I know.
690
We can eat
in the kitchen if you want.
691
And I got angel food cake,
so I hope your dad likes cake.
692
I was going to put that back.
693
Look, I just didn't know
where the boundaries were.
694
I didn't know where
the boundaries were either.
695
Let me get this out of the way.
I'm sorry.
696
I really--
697
Let me get it.
698
Let me clean it up, okay?
699
-I'll get a rag. I can do it.
-I'll get it.
700
I said, I'll get it!
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
dying
|
|
| adj.垂死的，临终的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
©2005-2010英文阅读网