哈利·波特与火焰杯下集英文对白－27

时间：2007-05-21 09:09:07

（单词翻译:单击）

521
...into one of my nightmares.

522
Were there others?

523
In the graveyard1, were there others?

524
I...

525
I don't think I said anything
about a graveyard, professor.

526
"Marvelous creatures, dragons,
aren't they?"

527
Did you think that miserable2 oaf
would've led you into the woods...

528
...if I hadn't suggested it?

529
Do you think Cedric Diggory would've
told you to open the egg underwater...

530
...if I hadn't told him first myself?

531
Did you think Neville Longbottom,
the witless wonder...

532
...could've provided you with gillyweed
if I hadn't given him the book...

533
...that led him straight to it?

534
It was you from the beginning.
You put my name in the Goblet3 of Fire.

535
- You bewitched Krum, but you...
- "But... But..."

536
You won because I made it so, Potter.

537
You ended up in that graveyard tonight
because it was meant to be so.

538
And now the deed is done.

539
The blood that runs through these veins
runs within the Dark Lord.

540
Imagine how he will reward me
when he learns...

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句：
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句：
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。

©2005-2010英文阅读网