哈利·波特与火焰杯英文对白－2

时间：2007-05-15 08:14:33

（单词翻译:单击）

21
Hermione. Bad dream.

22
- When did you get here?
- Just now. You?

23
Last night.

24
Wake up! Wake up, Ronald!

25
Bloody hell.

26
Honestly, get dressed.

27
And don't go back to sleep.

28
Come on, Ron!
Your mother says breakfast's ready!

29
- Ron, where are we actually going?
- Don't know.

30
- Hey, Dad. Where are we going?
- Haven't the foggiest.

31
Keep up!

32
Arthur!

33
It's about time, son.

34
Sorry, Amos. Some of us
had a bit of a sleepy start.

35
This is Amos Diggory, everyone.
Works with me at the Ministry¹.

36
And this strapping² young lad
must be Cedric, am I right?

37
Yes, sir.

38
This way.

39
Merlin's beard!
You must be Harry³ Potter.

40
- Yes, sir.
- Great, great pleasure.

分享到：

点击

收听单词发音

1 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 strapping
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭动词strap的现在分词形式
参考例句：
He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。 He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。

3 harry
vt.掠夺，蹂躏，使苦恼
参考例句：
Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。 Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。