狮子王：辛巴逃出荣耀国意外获救

Timon: Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaahh! Get out! Get out! Get outta here! Whoo!

Pumbaa: I love it! Bowling¹ for buzzards (秃鹰)!

Timon: Gets 'em every time.

Pumbaa: Uh-oh. Hey Timon. You better come look. I think it's still alive (活着的).

Timon: Ewww...

Timon: All right, what have we got here?

Timon: Jeez, it's a lion! Run, Pumbaa! Move it!

Pumbaa: Hey, Timon. It's just a little lion. Look at him. He's so cute (可爱的), and all alone! Can we keep him?

Timon: Pumbaa, are you nuts? We're talking about a lion. Lions eat guys like us.

Pumbaa: But he's so little.

Timon: He's gonna get bigger.

Pumbaa: Maybe he'll be on our side.

Timon: A--huh! That's the stupidest thing I ever heard. Maybe he'll b - ...Hey, I got it! What if he's on our side? You know, having a lion around might not be such a bad idea.

Pumbaa: So we keeping 'im?

Timon: Of course. Who's the brains in this outfit²?

Pumbaa: Uhhh...

Timon: My point exactly. Jeez, I'm fried³. Let's get out of here and find some shade.

注释：

1. on one's side：站在某人一边，和某人一个立场