(单词翻译:单击)
Riding a Suzuki, Hopkins set the pace with 2 minutes, 1.204 seconds at the Shanghai International Circuit, followed by Italy's Marco Melandri on a Honda at 2:01.303.
Defending champions Dani Pedrosa of Spain, who earned his maiden1 MotoGP victory here last year, was third fastest around the 5.281-kilometer (3.281-mile) track at 2:01.333. Honda teammate and reigning2 MotoGP champion Nicky Hayden of the United States was next, just 0.013 behind.
Rain swept the track early in the morning, leaving a light damp on the surface that had all but dried by the afternoon's second session. Qualifying3 will be held Saturday.
Ducati rider Loris Capirossi was fifth at 2:01.365, while fellow Italian Valentino Rossi, the five-time world champion, was 0.025 behind on a Yamaha.
Rossi's American teammate Colin Edwards followed at 2:01.409, with current season leader Casey Stoner of Australia eighth at 2:01.460.
In the 250cc first qualifying session, Spanish rider Jorge Lorenzo rounded the course in 2:05.276, while another Aprilia rider, Mattia Pasini of Italy, was fastest in the 125cc category at 2:11.946.
1
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
2
reigning
![]() |
|
adj.统治的,起支配作用的 | |
参考例句: |
|
|
3
qualifying
![]() |
|
使具有资格的 | |
参考例句: |
|
|