狮子王：刀疤假惺惺的“就职演说”

时间：2007-05-04 07:31:45

（单词翻译:单击）

Scar: Mufasa's death was a terrible (可怕的，骇人的) tragedy (悲剧); but to lose Simba, who had barely (仅仅，刚刚) begun to live... 狮子王 Lion King 影视对白

Scar: ...For me it is a deep personal loss. So it is with a heavy heart that I assume the throne. Yet, out of the ashes (灰烬，骨灰) of this tragedy, we shall rise to greet the dawning (拂晓，黎明) of a new era... in which lion and hyena¹ come together, in a great and glorious (光荣的，显赫的) future!

狮子王 Lion King 影视对白注释：

1. with a heavy heart：心情沉重的

分享到：

点击

收听单词发音

1 hyena
n.土狼，鬣狗
参考例句：
African hyena noted for its distinctive howl.非洲鬣狗，以其特别的嚎叫而闻名。 The hyena's public image is not aided by its ridiculous appearance.鬣狗滑稽的外表无助于改善它在公众心中的形象。