ZZ receives first Premiership yellow card

时间：2007-04-23 01:21:15

（单词翻译:单击）

Chinese skipper Zheng Zhi Saturday received his first Premiership yellow card in a counterbalanced game between Charlton and Sheffield United.


Chinese Zheng Zhi (L) and Sheffield United's Nick Montgomery jump for the ball during an English Premier1 League soccer match at The Valley, London, Saturday April 21, 2007. The match ended in a 1-1 draw.
Home team Charlton Athletic2 was held to a 1-1 draw, missing the chance to climb out of the Premiership drop-zone.

The Valley erupted after 59 minutes when a speculative3 long-range 35-yard shot from Charlton's Moroccan defender4 Talal El Karkouri somehow managed to beat United goalkeeper Paddy Kenny and finish up in the back of the net.

But the much-maligned Jonathan Stead produced an equally stunning5 equaliser on 69 minutes, to give the Yorkshire side the point which steers6 them slightly nearer safety.

Chinese captain Zheng Zhi played full-time7, but failed to help his team bail8 out. He contributed to a superexcellent goal-mouth exchange in the 82 minute, but he failed to converted it to a winner.

Zheng also got his first Premiership yellow card because of a sliding tackle in the second half.

The draw leaves Charlton third from the bottom on 33 points with United still occupying the final survival spot two points above them


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的，强健的；活跃的，体格健壮的
参考例句：
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
3 speculative uvjwd     
adj.思索性的，暝想性的，推理的
参考例句：
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大，不应理会。
4 defender ju2zxa     
n.保卫者，拥护者，辩护人
参考例句：
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员，然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
5 stunning NhGzDh     
adj.极好的；使人晕倒的
参考例句：
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
6 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛，肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 )；操纵；控制；引导
参考例句：
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
7 full-time SsBz42     
adj.满工作日的或工作周的，全时间的
参考例句：
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。
8 bail Aupz4     
v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人
参考例句：
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

©2005-2010英文阅读网