(单词翻译:单击)
The target, along with plans to shift the government's priority in infrastructure2 investment to the countryside, to completely rescind3 agricultural tax and to increase input4 in rural education and medical care, signifies the drive to "build a socialist5 new countryside" will unravel6 in all fronts this year, observers say.
"We need to implement7 a policy of getting industry to support agriculture and cities to support the countryside, strengthen support for agriculture, rural areas and farmers, and continue making reforms in rural systems and innovations in rural institutions to bring about a rapid and significant change in the overall appearance of the countryside," Wen said in a report on the work of the government at the annual session of the national legislature.
To build the "new countryside," the Central Committee of the Communist Party of China has set objectives including "enhanced productive forces, higher living standards, civilized8 living style, an orderly and clean environment, and democratic administration."
China is an agricultural country traditionally, and old-style farming lasted for thousands of years in most areas. Like any other countries, China had drawn9 a huge sum of funds for industry development from agriculture and rural areas in the initial stage of industrialization and urbanization since 1949, resulting in yawning gap between the city and the countryside.
To narrow the gap, the government has kept increasing central fiscal10 expenditure11 on agriculture, rural areas and farmers over the last few years. In 2005, the fund from the central budget and T-bond proceeds to support agriculture, rural areas and farmers reached 297.5 billion yuan (36.7 billion dollars), which was 34.9 billion yuan more than in 2004 and over 100 billion yuan more thanin 2002. The capital inputs12 of many localities for this purpose also reached a record high.
This year, said Wen in the report, priority will be given to developing modern agriculture and promoting steady expansion of grain production and sustained increase in farmers' incomes.
"We will further increase direct subsidies13 to grain producers, subsidies for growing superior grain cultivars, and subsidies for agricultural machinery14 and tools," Wen said.
"We need to resolutely15 work to reorient investment by shifting the government's priority in infrastructure investment to the countryside. This constitutes a major change," he said.
The fund will be mainly used for strengthening basic development of farmland, accelerating construction of infrastructure projects such as roads, drinking water supplies, methane facilities, power grids and communications
收听单词发音
1
premier
|
|
| adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
|
2
infrastructure
|
|
| n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
|
3
rescind
|
|
| v.废除,取消 | |
参考例句: |
|
|
|
4
input
|
|
| n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机 | |
参考例句: |
|
|
|
5
socialist
|
|
| n.社会主义者;adj.社会主义的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
unravel
|
|
| v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开 | |
参考例句: |
|
|
|
7
implement
|
|
| n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
|
8
civilized
|
|
| a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
drawn
|
|
| v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
fiscal
|
|
| adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
expenditure
|
|
| n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗 | |
参考例句: |
|
|
|
12
inputs
|
|
| n.输入( input的名词复数 );投入;输入端;输入的数据v.把…输入电脑( input的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
13
subsidies
|
|
| n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
14
machinery
|
|
| n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|
|
15
resolutely
|
|
| adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
|