(单词翻译:单击)
On Monday, as Mr. Panke introduced his successor, Norbert Reithofer, to a group of journalists here, he suggested that BMW's mandatory3 retirement4 age of 60 for senior executives had become outmoded.
“The German mentality5 used to be that we should lower the retirement age to open up jobs,” Mr. Panke said. “The political discussion has begun about raising the retirement age. This will inevitably6 enter the corporate7 sector8. It will raise the question of whether the 60-year rule makes sense.”
Mr. Panke said he did not contest the rule because it applied9 throughout BMW to people in nonmanufacturing jobs. Other executives said he had not lobbied for a contract extension. Even if he had, industry executives say, the Quandt family, which controls this stylish10 carmaker, would not have agreed.
But Mr. Panke, who will turn 60 on Aug. 31, is raising an issue that resonates beyond the privileged corridors of corporate Germany. The German government plans to lift the age at which people are eligible12 for retirement benefits to 67 from 65 — to draw more people into the work force and to reduce costs of social programs.
Bertelsmann, the media conglomerate13, waived14 its retirement age of 60 for Gunter Thielen, who was 59 in July 2002, when he succeeded Thomas Middelhoff. Mr. Thielen is expected to retire next year.
In BMW's case, Mr. Panke has been at the helm for only four years — a period in which the company, which is based in Munich, expanded into China, diversified15 with its hip16 Mini brand, earned record profits, and overtook Mercedes-Benz as the world's largest maker11 of luxury cars in terms of volume.
“It's fun for me,” Mr. Panke said, when asked if he would like to stay on. “I like being the captain of the ship.”
The 60-year rule is claiming another respected member of BMW's management board, Burkhard G?schel , who oversees17 development and purchasing and is also retiring this year. In 2008, a third board member, Ernst Baumann, who heads human resources, will turn 60.
Losing three of the six members of BMW's management board within two years raises an issue of “continuity,” Mr. Panke said. Still, Mr. Reithofer, who is 50 and the head of production for BMW, has been a board member for six years, working closely with the chief executive from the start of his tenure18.
For all the respect Mr. Panke commands, analysts19 expressed few qualms20 about the management change.
“BMW wants to be sporty, the brand that anticipates tomorrow's technology today,” said Ferdinand Dudenh?ffer , director of the Center for Automotive Research in Gelsenkirchen. “To do that, you don't want your key executives to be elder statesmen.”
He added that no single executive dominates BMW like Carlos Ghosn at Renault or Wendelin Wiedeking at Porsche. BMW's chief financial officer, Stefan Krause, and the head of marketing21, Michael Ganal, have strong profiles outside the company, and were viewed as potential successors to Mr. Panke.
Mr. Reithofer's reputation rests on his management of BMW's global production network, which is considered one of the most flexible and efficient in the industry. He ran an assembly plant in South Africa, as well as BMW's plant in Spartanburg, S.C. And he oversaw22 the building of a factory in the Eastern German city of Leipzig, which turns out BMW's popular 3 series.
“The production world is fine-tuned at BMW, but they could be more flexible in design,” Mr. Dudenh?ffer said. “Reithofer can bring more flexibility23 into designing and engineering the cars.”
A buttoned-down engineer, Mr. Reithofer is a contrast to the ebullient24 Mr. Panke. He turned aside questions about BMW's competitors and seemed ill at ease when asked about his summer vacation plans.
But Mr. Reithofer spoke25 confidently about BMW's goals. The company intends to increase production in the United States — a strategy that would allow it to hedge against the rise in the euro versus26 the dollar. Mr. Reithofer said he could envision BMW increasing the capacity of the Spartanburg plant from 140,000 cars a year to 200,000 cars a year, though he did not give a timetable.
“We see room for improvement in the U.S. market,” he said. “It's the largest market in the world.”
收听单词发音
1
auto
|
|
| n.(=automobile)(口语)汽车 | |
参考例句: |
|
|
|
2
retired
|
|
| adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
mandatory
|
|
| adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者 | |
参考例句: |
|
|
|
4
retirement
|
|
| n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
|
5
mentality
|
|
| n.心理,思想,脑力 | |
参考例句: |
|
|
|
6
inevitably
|
|
| adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
|
7
corporate
|
|
| adj.共同的,全体的;公司的,企业的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
sector
|
|
| n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
|
9
applied
|
|
| adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
|
10
stylish
|
|
| adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
maker
|
|
| n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
|
12
eligible
|
|
| adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
conglomerate
|
|
| n.综合商社,多元化集团公司 | |
参考例句: |
|
|
|
14
waived
|
|
| v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等) | |
参考例句: |
|
|
|
15
diversified
|
|
| adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域 | |
参考例句: |
|
|
|
16
hip
|
|
| n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|
|
17
oversees
|
|
| v.监督,监视( oversee的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
18
tenure
|
|
| n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期 | |
参考例句: |
|
|
|
19
analysts
|
|
| 分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
20
qualms
|
|
| n.不安;内疚 | |
参考例句: |
|
|
|
21
marketing
|
|
| n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
|
22
oversaw
|
|
| v.监督,监视( oversee的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
|
23
flexibility
|
|
| n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
|
24
ebullient
|
|
| adj.兴高采烈的,奔放的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
26
versus
|
|
| prep.以…为对手,对;与…相比之下 | |
参考例句: |
|
|
|