(单词翻译:单击)
A flight of F-4 PHANTOMS1 drops INTO FRAME, lights flashing.
THE PRESIDENT (V.O.)
-- I have directed the Armed Forces to
prepare for any eventualities.
INT. OVAL OFFICE - NIGHT
A beat. And the President looks up from his notes.
THE PRESIDENT
And third: it shall be the policy of
this nation to regard any nuclear
missile launched from Cuba against any
nation in the Western Hemisphere as an
attack by the Soviet2 Union on the United
States, requiring a full retaliatory3
response upon the Soviet Union...
The chilling words hang there in the air. BLEEDING IN: the
rising and falling WOOP WOOP WOOP WOOP which becomes --
EXT. CARRIBEAN SEA - NIGHT
-- the voice of the Essex battlegroup: sparkling, alive, a
constellation4 of lights scattered5 across the sea. One by one
the escort ships answer the carrier's SIREN with their own
wailing6 cries, an alien chorus among the ships, disappearing
and reappearing in the swells7. The communication crescendos
to its fever pitch --
-- and then the battlegroup goes to blackout. Like a dying
universe, the answering sirens cut off, the life-lights wink8
out, and an appalling9 darkness falls across the sea...
FADE OUT
BLACKNESS, LIKE BEFORE A CURTAIN RISES. And then a
flickering10: a FLUORESCENT11 LIGHT COMES ON.
INT. BATHROOM - WEST WING - DAY
SUPER: TUESDAY, OCTOBER 23RD. DAY 8
Kenny, stripped to the waist, Sorensen and Bundy shave in
nearby sinks. Bobby barges12 in.
BOBBY
We're getting the Soviet response.
INT. KENNY'S OFFICE - MOMENTS LATER
Specks13 of shaving cream still on his face, Kenny paces, reads
the inky carbon as Bobby, Bundy and Sorensen read copies.
KENNY
(realizing)
They don't know how to respond yet.
Kenny looks up. The President enters from the Oval Office.
THE PRESIDENT
So now you're Khurschev. What do you
do?
INT. CABINET ROOM - DAY
Kenny, arms folded, stands behind the President, the rest of
EXCOM is looking at him.
KENNY
-- run the blockade. They'll run the
blockade.
ADMIRAL GEORGE ANDERSON, 50s, dapper, the Chief of Naval15
Operations, nods from the far end of the table.
ADMIRAL ANDERSON
Which is exactly what they appear to be
preparing to do, Mr. President. We're
tracking 26 ships inbound to Cuba.
There's no sign they're changing course.
The closest ships, the Gagarin and the
Kimovsk, will make the quarantine line
by this time tomorrow.
MCNAMARA
We're concerned about the possibility of
an incident with an innocent cargo16
carrier. If it turns ugly, the Russians
could use an ugly incident and bad world
opinion as leverage17 to force us to
remove the quarantine.
MCCONE
Or they could use it as an excuse to
BOBBY
Admiral Anderson, if the ships do not
stop, what exactly are our rules of
engagement?
Anderson signals A BRIEFING OFFICER who hits the lights and
an overhead projector19 which SMASH CUTS TO:
INT. BRIDGE - U.S.S. JOHN R. PIERCE - DAY
The bridge of the U.S.S. John Pierce, a Gearing class
destroyer. A RADIO OPERATOR addresses a mike in Russian.
ADMIRAL ANDERSON (V.O.)
Russian-speakers have been transferred
to all of our ships. Once the
quarantine takes effect in the morning,
our ships will attempt to make radio
contact with the approaching vessels20.
They will be ordered to reduce speed and
prepare for inspection21.
INT. WEAPONS' LOCKER22 - U.S.S. PIERCE - DAY
MARINES in flak jackets grab M-16s off a rack, race by.
EXT. U.S.S. PIERCE - AFT DECK - DAY
A ship's boat full of Marines lowers away, hits the water,
engine spraying as it launches forward - in dress rehearsal23.
ADMIRAL ANDERSON (V.O.)
An inspection party will then board and
search the ship. If weapons are found,
the ship will be ordered to leave the
quarantine area or be towed into port
upon refusal.
收听单词发音
1
phantoms
|
|
| n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
Soviet
|
|
| adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
|
3
retaliatory
|
|
| adj.报复的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
constellation
|
|
| n.星座n.灿烂的一群 | |
参考例句: |
|
|
|
5
scattered
|
|
| adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
wailing
|
|
| v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
|
7
swells
|
|
| 增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
|
8
wink
|
|
| n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
|
9
appalling
|
|
| adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
flickering
|
|
| adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
fluorescent
|
|
| adj.荧光的,发出荧光的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
barges
|
|
| 驳船( barge的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
13
specks
|
|
| n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
14
rhetoric
|
|
| n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
|
15
naval
|
|
| adj.海军的,军舰的,船的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
cargo
|
|
| n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
|
17
leverage
|
|
| n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量 | |
参考例句: |
|
|
|
18
escalate
|
|
| v.(使)逐步增长(或发展),(使)逐步升级 | |
参考例句: |
|
|
|
19
projector
|
|
| n.投影机,放映机,幻灯机 | |
参考例句: |
|
|
|
20
vessels
|
|
| n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
|
21
inspection
|
|
| n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
|
22
locker
|
|
| n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人 | |
参考例句: |
|
|
|
23
rehearsal
|
|
| n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
|