商业演讲之结婚（Wedding）

时间：2007-03-26 01:27:24

（单词翻译:单击）

On behalf of president Xu Who could not attend today， I would like to first express our cordial gratitude1 to you for inviting2 us to this wonderful wedding reception. Also， I would like to extend our warmest congratulations to the newly weds3， Mr. and Mrs. Brown.

　　I happen to know the Groom4， Mr. John Brown quite well， through our business dealings between his company and mine. I believe Mr. Brown is by far the most competent and efficient businessman I have ever met. Obviously， his competence5 and efficiency even outside of his profession have also been proved， from the fact that he has today married such a beautiful and intelligent bride. Mr. Brown， with your youth and talent， I am sure that you will have a very happy married life.

　　Let me say congratulations again to you both， and I hope you will not work too hard and leave your wife alone too often.

　　Congratulations！

　　由于是正式的场合，所以选择稍显夸张的用词，比较能够为整个演说增添一丝情趣。不妨加入一些衬托新人优点与魅力的插曲。然而切忌趁机“华众取宠”，过于隐私性的插曲只会使人扫兴。

　　NOTES

　　express cordial gratitude： 表达由衷的感谢

　　extend our warmest congratulations to：献上我们最诚挚的祝福

　　bridegroom：新郎

　　business dealings or business transactions：生意往来


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gratitude p6wyS     
adj.感激，感谢
参考例句：
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
2 inviting CqIzNp     
adj.诱人的，引人注目的
参考例句：
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。
3 weds 87756e68785221e15693852f107146ef     
v.嫁，娶，（与…）结婚( wed的第三人称单数 )
参考例句：
  • Confetti showered down on the newly-weds. 彩屑撒在一双新人身上。 来自《简明英汉词典》
  • The newly-weds are head over heels in love. 这对新婚夫正情溶意蜜。 来自《现代汉英综合大词典》
4 groom 0fHxW     
vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁
参考例句：
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。
5 competence NXGzV     
n.能力，胜任，称职
参考例句：
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。

©2005-2010英文阅读网