商业演讲之得奖感谢

时间：2007-03-22 03:00:14

（单词翻译:单击）

Ladies and gentlemen， Mr. President， and all the distinguished¹ guests. I cannot believe that I have been selected as this year's recipient² of the Award for Outstanding Performance. When I was informed of the announcement of my nomination³， I couldn't believe my ears. In fact， I am still not sure if I really deserve this honor， because I know many of my colleagues who work harder even with a greater dedication⁴ than I do. I believe they also deserve this award， and I think I happen to represent them in accepting this award.

　　Through thick and thin， they have always been my precious team mates， adviser⁵， and above all， friends. I want to take this opportunity to thank them all， and want to share with them the pleasure and honor of receiving this award.

　　Thank you very much， and I'll be trying my best to contribute to further growth of our company.

　　如果是正式的得奖感言，以 Ladies and gentlemen 来做开场白为宜。若属气氛随和的聚会，就要因场面不同而选不同的说法，这点请注意。

　　Notes：

　　through thick and thin：同甘共苦中过来的

　　deserve this award：堪当此奖

分享到：

点击

收听单词发音

1 distinguished
adj.卓越的，杰出的，著名的
参考例句：
Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。 A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

2 recipient
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句：
Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。 Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。

3 nomination
n.提名，任命，提名权
参考例句：
John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。 Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。

4 dedication
n.奉献，献身，致力，题献，献辞
参考例句：
We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。 Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。

5 adviser
n.劝告者，顾问
参考例句：
They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。 Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。