谋杀启事31

时间:2025-09-16 02:18:33

(单词翻译:单击)

II
Phillipa Haymes straightened her back and pushed back a tendril of hairfrom her damp forehead. She was cleaning a flower border.
“Yes, Inspector1?”
She looked at him inquiringly. In return he gave her a rather closerscrutiny than he had done before. Yes, a good-looking girl, a very Englishtype with her pale ash-blonde hair and her rather long face. An obstinatechin and mouth. Something of repression—of tautness2 about her. The eyeswere blue, very steady in their glance, and told you nothing at all. The sortof girl, he thought, who would keep a secret well.
“I’m sorry always to bother you when you’re at work, Mrs. Haymes,” hesaid, “but I didn’t want to wait until you came back for lunch. Besides, Ithought it might be easier to talk to you here, away from Little Paddocks.”
“Yes, Inspector?”
No emotion and little interest in her voice. But was there a note of wari-ness—or did he imagine it?
“A certain statement has been made to me this morning. This statementconcerns you.”
Phillipa raised her eyebrows3 very slightly.
“You told me, Mrs. Haymes, that this man, Rudi Scherz, was quite un-known to you?”
“Yes.”
“That when you saw him there, dead, it was the first time you had seteyes on him. Is that so?”
“Certainly. I had never seen him before.”
“You did not, for instance, have a conversation with him in the summer-house of Little Paddocks?”
“In the summerhouse?”
He was almost sure he caught a note of fear in her voice.
“Yes, Mrs. Haymes.”
“Who says so?”
“I am told that you had a conversation with this man, Rudi Scherz, andthat he asked you where he could hide and you replied that you wouldshow him, and that a time, a quarter past six, was definitely mentioned. Itwould be a quarter past six, roughly, when Scherz would get here fromthe bus stop on the evening of the hold-up.”
There was a moment’s silence. Then Phillipa gave a short scornfullaugh. She looked amused.
“I don’t know who told you that,” she said. “At least I can guess. It’s avery silly, clumsy story—spiteful, of course. For some reason Mitzi dislikesme even more than she dislikes the rest of us.”
“You deny it?”
“Of course it’s not true … I never met or saw Rudi Scherz in my life, andI was nowhere near the house that morning. I was over here, working.”
Inspector Craddock said very gently:
“Which morning?”
There was a momentary4 pause. Her eyelids5 flickered6.
“Every morning. I’m here every morning. I don’t get away until oneo’clock.”
She added scornfully:
“It’s no good listening to what Mitzi tells you. She tells lies all the time.”
 

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 tautness 65f5bdfd14da5b0aee726eb893ae7a0d     
拉紧,紧固度
参考例句:
  • For a string of specified length, tautness and density only certain notes can be generated. 一根确定长度、松紧和密度的弦只能发出某某音。 来自辞典例句
3 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
4 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
5 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
6 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。

©2005-2010英文阅读网