杭州亚运会 Hangzhou 2022 Asian Games

请看例句：

 

With almost half a year to go before the Hangzhou 2022 Asian Games, venues¹ are ready for a Green, Smart, Economical and Ethical² Asian Games.

 

距离杭州亚运会开幕还有不到半年时间，日前，杭州亚运会竞赛场馆全部竣工，场馆建设秉承“绿色、智能、节俭、文明”理念。

 

第十九届亚运会将于9月10日在浙江杭州开幕。3月31日，绍兴棒（垒）球体育文化中心、绍兴柯桥羊山攀岩基地先后通过赛事功能验收（pass the inspection³ of sports events function）。至此，历时近5年建设后，杭州2022年亚运会、亚残运会56个竞赛场馆全面竣工(construction of all 56 venues for the Hangzhou Asian Games and the Asian Para Games have been completed)并通过赛事功能综合验收。

 

杭州亚运会、亚残运会共建设56个竞赛场馆，以“杭州为主，全省共享”的原则，分布在杭州、宁波、温州、金华、绍兴、湖州各地。其中，新建场馆(newly-built venues)12个、改造场馆26个、续建场馆9个、临建场馆9个。另有31个训练场馆(training venues)、1个亚运村和4个亚运分村（运动员分村）(five Asian Games villages)。

 

[相关词汇]

 

亚运会 Asian Games

亚残运会 Asian Para Games

体育交流与合作 sports exchanges and cooperation

分享到：