关于近视的表达

1. I'll have my sight tested tomorrow. My vision is a little blurry¹ recently. 　

最近看东西有点模糊，我明天去检查视力。　

 

2. He finally realized that he was shortsighted and went to the optician. 　

他终于明白他眼睛近视了，于是去配了眼镜。

 

3. You'll go cross-eyed. 　

你会变斜视眼的。

 

4. I have high astigmatism², and at night when I look at the stars or streetlamps, the light distorts into a diamond like shape. 　

我散光度数很高，晚上看星星或路灯的时候，觉得灯光看起来像钻石的光芒一样。　

 

5. I have double-vision. 　

我有复视。　

 

6. You may wear a patch over your good eye to help fix your lazy eye. 　

在视力正常的眼睛上带个眼罩有利于纠正另一只眼睛的弱视。　

 

7. How strong are your glasses? 4 diopters. 　

你近视多少度?四百度。　

 

8. Her eyesight grew dim with age. 　

她的视力因年岁的增长而变差了。　

 

9. Some people can have their vision restored by a surgical³ operation. 　

有些人可以通过外科手术恢复视力。　

 

10. You're so lucky to have 20/20 vision. 　

你有1.0的视力，真幸运。

分享到：