与熟人见面时常用的“花式”问候语

1 How are you doing?你好吗？

 

如果想询问他人的具体情况，可以在“How are you doing”后加上介词“with”及表示具体事物的名词或名词性短语。比如：How are you doing with your new job¹?（你的新工作怎么样？）。

 

2 How have you been?你近况如何？

 

这句话是现在完成时，“have been”强调从上一次见面后到现在的这段时间内对方的情况。

 

3 How's everything²?你一切还好吗？

 

名词“everything”指“所有的事情”，此处泛指对方的“整体状况”。这句话也可以说成“How are things³?”

 

4 What have you been up to?你最近在忙什么？

 

虽然搭配 “be up to something”有“盘算着做某事”的意思，但在问候他人的场景中，它指“忙于做某事”。

 

5 What's new?你好吗？

 

在问候熟人时，这句话既可以表示“你有什么新消息吗？”，也可以表示“你还好吗？最近怎么样？”

分享到：