《西虹市首富》领先中国票房排行榜

时间：2018-08-08 08:57:47

（单词翻译:单击）

"Hello Mr. Billionaire" continued to lead the Chinese box office in the week ending Aug. 5, earning about 1.04 billion yuan, China Film News reported Monday.

到8月5日结束的这一周，《西虹市首富》票房10.4亿元人民币，领先中国票房排行榜。

The domestic comedy has taken in a total of 2.02 billion yuan (295 million U.S. dollars) at the box office since hitting Chinese screens on July 27.

Second place went to Chinese suspense¹ film "Detective Dee: The Four Heavenly Kings," earning 215 million yuan last week. It has generated 525 million yuan since its release on July 27.

Domestic animation² "The Wind Guardians³" came in third, raking in more than 72 million since hitting Chinese screens on Aug. 3.

Universal's "Skyscraper," starring Dwayne Johnson, took fourth place, generating nearly 54.6 million yuan last week. It has grossed 644 million yuan since being released on July 20.

Rounding out the top five was Japanese film "Shoplifters," directed by Hirokazu Kore-eda, with earnings⁴ of more than 46 million yuan since hitting Chinese screens on Aug. 3.

分享到：

点击

收听单词发音

1 suspense
n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑
参考例句：
The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。 The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。

2 animation
n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作
参考例句：
They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。 The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

3 guardians
监护人( guardian的名词复数 )；保护者，维护者
参考例句：
Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。 The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。

4 earnings
n.工资收人；利润，利益，所得
参考例句：
That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。 Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。