万达与腾讯合作提升零售业务

时间：2018-01-30 08:54:26

（单词翻译:单击）

Chinese commercial property giant Wanda Commercial has signed strategic investment agreements with several Internet giants to upgrade its retail1 business, the company announced Monday.
 
中国商业地产巨头万达商业与几家互联网公司签署战略投资协议以提升其零售业务。
 
The investor2 group, including tech giant Tencent, leading e-commerce players Suning and JD.com, and property developer Sunac, plans to invest about 34 billion yuan (5.37 billion U.S. dollars) to buy around a 14-percent equity3 interest in Wanda Commercial that is held by investors4 who purchased the stake upon the company's delisting from the Hong Kong Stock Exchange, the company said in a statement on its website.
 
The partnership5 represents one of the world's largest single strategic investments between Internet companies and brick-and-mortar commercial giants, according to the company.
 
Wanda Commercial is the flagship company of Dalian Wanda Group, and is the world's biggest commercial property firm. As of the end of 2017, the company held 31.51 million square meters of operating commercial property spaces with 235 Wanda Plazas6 operating in China.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 retail VWoxC     
v./n.零售；adv.以零售价格
参考例句：
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
2 investor aq4zNm     
n.投资者，投资人
参考例句：
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
3 equity ji8zp     
n.公正，公平，（无固定利息的）股票
参考例句：
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。
4 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
5 partnership NmfzPy     
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
6 plazas 93eacc5fe3acd076bd7c65c30c255640     
n.（尤指西班牙语城镇的）露天广场( plaza的名词复数 )；购物中心
参考例句：
  • At focal points, there are seating plazas as rest points for users. 在主要主景点上，有空间较大的广场提供休息的地方。 来自互联网
  • Such products are suitable for lighting and decoration of plazas, courtyards, parks, residential district and roadside. 本产品适合于广场、庭院，公园、小区草坪和道路的装饰和照明。 来自互联网

©2005-2010英文阅读网