萨科奇因2012年政治金融问题接受调查

时间：2016-02-17 06:11:55

（单词翻译:单击）

France's investigating magistrates1 on Tuesday questioned former French president Nicolas Sarkozy over alleged2 political financing offences during his 2012 election campaign, according to local media.

法国媒体报道，地方检查官周二就前总统尼古拉·萨科奇在2012年竞选活动中涉嫌政治金融犯罪问题而对其进行问询。
 
The leader of the center-right opposition3 party could henceforth either be placed under a formal investigation4 or be declared a simple witness.
 
About 13 people, including main figures in 2012 campaign, have already been placed under investigation for alleged overspending during the election campaign.
 
Sarkozy, who is eyeing the 2017 presidential election, had repeatedly denied knowledge of false accounting5. In his book published in January, he wrote: "I swear it is the strict truth that I knew nothing about this company until the scandal broke out."
 
The former head of state has been in a series of investigations6 over corruption7, including the Bettencourt affair in which he was charged with taking financial advantage of the elderly French billionaire, Liliane Bettencourt, the heiress of the L'Oreal group.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官，治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句：
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的，嫌疑的
参考例句：
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 opposition eIUxU     
n.反对，敌对
参考例句：
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 accounting nzSzsY     
n.会计，会计学，借贷对照表
参考例句：
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
6 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究
参考例句：
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
7 corruption TzCxn     
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

©2005-2010英文阅读网