中国马来西亚举行联合海事军演

时间：2015-09-21 07:27:00

（单词翻译:单击）

The maritime1 subjects of the China-Malaysia joint2 military exercise was carried out Sunday in full swing in the designated waters in the Strait of Malacca.

中国与马来西亚开展的以海洋为主题的联合军事演习上周日在马六甲海峡指定海域全面展开。
 
The armed forces from the two sides conducted the subjects of hijacked3 vessel4 rescue, weapons use and joint search and rescue. 
 
In the exercise for the hijacked vessel rescue, the hijacked vessel was searched and positioned by three fixed-wing aircraft from the two sides flying to the incident waters. Then the naval5 ships arrived at the incident waters, with the air assault team members successfully rappelled onto the hijacked vessel from three shipborne helicopters. At the same time, four maritime assault teams rapidly climbed onto the vessel from its two sides, and searched the deck and cabin of the hijacked vessel. Several " pirates" were nabbed in the operation. 
 
Zhao Chengjin, leader of the maritime assault teams and a Chinese special operation team member, said that the exercise gave a good opportunity for the special operation team members from the two countries to communicate with each other, and the two sides made great coordination6 in the operation. 
 
In the exercise for the weapons use, Four vessels7 form the two sides formed a shooting team and shot at the floating targets in turn. All the missions were accomplished8 successfully.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maritime 62yyA     
adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的
参考例句：
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
2 joint m3lx4     
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
3 hijacked 54f3e68c506e45e75f9a155a27738c2f     
劫持( hijack的过去式和过去分词 )； 绑架； 拦路抢劫； 操纵（会议等，以推销自己的意图）
参考例句：
  • The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
  • The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 naval h1lyU     
adj.海军的，军舰的，船的
参考例句：
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
6 coordination Ho8zt     
n.协调，协作
参考例句：
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
7 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人
参考例句：
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
8 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的；有造诣的；达到了的
参考例句：
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

©2005-2010英文阅读网