欧盟拨款5亿援助农民

时间：2015-09-08 07:16:43

（单词翻译:单击）

European agriculture ministers have announced a 500-million-euro aid package to support farmers badly hit by a Russian ban on EU food imports.


欧盟农业部长宣布一项5亿欧元的援助方案，援助那些因俄罗斯禁止进口欧盟食品受到严重影响的农民。

 

The ministers have been holding an emergency meeting in Brussels. 

 

The meeting has seen nearly 5 thousand farmers surround the building with more than a thousand tractors, creating gridlock in the center of the Belgian capital. 

 

Russia has banned imports of meat, dairy products and fruits and vegetables from the EU, the United States, Norway, Canada and Australia since August 2014 in response to their sanctions1 imposed2 on Moscow over the situation in Ukraine. 

 

The ban has closed access to the EU's main agricultural export market worth some 5.5 billion euros. 

 

European Agricultural Department spokesperson Daniel Rosario says the new package being offered up by the EU will bring relief for farmers. 

 

"It will address the cash flow difficulties farmers are facing, it will help stabilizing3 markets and it will address the functioning of the supply chain. It will look to the immediate4 needs of farmers, but will also include the longer term review to improve future conditions notably5 with regard to the supply chain."


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sanctions 18acb9c3098c1dbfb73f94fc2eea3da0     
批准( sanction的名词复数 )； 认可； 制裁； 约束力
参考例句：
  • There was general acquiescence in the UN sanctions. 普遍默认了联合国的制裁。
  • Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement. 凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
2 imposed 39d8500cab259b2603b8713060cc8672     
自己担负的
参考例句：
  • The decree imposed strict censorship of the media. 这个法令强制实行严格的媒体审查制度。
  • The army imposed a dusk-to-dawn curfew. 军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。
3 stabilizing 37789793f41246ac9b11622dadb461ab     
n.稳定化处理[退火]v.（使）稳定， （使）稳固( stabilize的现在分词 )
参考例句：
  • The disulfide bridges might then be viewed primarily as stabilizing components. 二硫桥可以被看作是初级的稳定因素。 来自辞典例句
  • These stabilizing design changes are usually not desirable for steady-state operation. 这些增加稳定性的设计改变通常不太符合稳态工作的要求。 来自辞典例句
4 immediate aapxh     
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 notably 1HEx9     
adv.值得注意地，显著地，尤其地，特别地
参考例句：
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席，特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和他的员工一起打几次篮球。

©2005-2010英文阅读网