火车站的经典会话(2)

PART 1

A: Which train do I take to Philadelphia?

去费城乘哪趟车？

B: Track 4 at 9:30.

９点半，４轨道的车。

A: How long does it take?

火车要开多久？

B: It's due in at noon.

正午到达。

A: What's the round-trip fare?

来回票价多少？

B: It's $25.00 one way or $45.00 for a weekend excursion¹.

单程票价２５元，周末旅行来回票价４５元。

PART 2

A: What time does the train for Boston leaves?

去波士顿的火车几点开？

B: 9:25 on Track 12.

９点２５分，１２轨道。

A: When does it arrive?

　　什么时候到那儿？

B: It should be there at 11:45, but it may be a little late.

应该是１１点４５分到那里，但也可能稍晚一点。

A: How much is a one-way ticket?

单程车票多少钱一张？

B: It's $32.00 coach and $50.00 club car.

二等车厢票价３２元，头等车厢票价５０元。