文章列表

• 1.utsmart oneself 弄巧成拙
• 弄巧成拙，汉语成语，指本想卖弄聪明，做得好些，结果却做了蠢事或把事情弄糟。可以翻译为make a fool of oneself in trying to be smart或outsmart oneself等。...
• 2.prosperous and developed 兴旺发达
• 兴旺发达，汉语成语，意思是指事物或事业充分发展、欣欣向荣的景象。可以翻译为thriving，prosperous and developed等。 例句： 一个民族只有寄望青春、永葆青春...
• 3.be full of youthful spirit 朝气蓬勃
• 朝气蓬勃，汉语成语，形容充满了生气和活力的样子。可以翻译为be full of youthful spirit，be full of vigour and vitality等。 例句： 朝气蓬勃的青年 Vigorou...
• 4.brave difficulties 迎难而上
• 迎难而上，汉语成语，意思是就算遇到困难也不退缩，迎着困难去克服它。可以翻译为brave difficulties，grasp the nettle等。 例句： 如今，他似乎决心迎难而上。...
• 5.in a steady stream 源源不断
• 源源不断，汉语成语，意思是接连不断、连绵不绝。可以翻译为continuously，in a steady stream等。 例句： 灵感源源不断 Get a perennial inspiration 石油通过这...
• 6.be self-contradictory 自相矛盾
• 自相矛盾，汉语成语，比喻自己的言行前后抵触。可以翻译为be self-contradictory，argue against oneself等。 例句： 他的话自相矛盾。 What he says is self-co...
• 7.like a cat on a hot tin roof 如坐针毡
• 如坐针毡，汉语成语，字面意思是像坐在插着针的毡子上（as if sitting on a bed of needles），形容心神不定，坐立不安（feel extremely uneasy）。 如坐针毡与英...
• 8.shoulder responsibilities alone 独当一面
• 独当一面，汉语成语，意思是单独承当一方面的工作或使命。可以翻译为be on ones own，shoulder responsibilities alone等。 例句： 她吃苦耐劳，能独当一面。 Sh...
• 9.keep one's mouth tightly shut 守口如瓶
• 守口如瓶，汉语成语，意思是闭口不谈，像瓶口塞紧了一般，形容说话谨慎，严守秘密。可以翻译为keep ones mouth tightly shut，be tight-mouthed，seal ones lips...
• 10.be forced to do something 迫不得已
• 迫不得已，汉语成语，意思是出于逼迫，不得不这样。可以翻译为be forced to do something，have no alternative but to等。 例句： 他那样做完全是迫不得已。 He...