文章列表

• 1.believe without a shadow of doubt 深信不疑
• 深信不疑，汉语成语，意思是形容对事对人非常相信，没有半点怀疑。可以翻译为believe firmly，believe without a shadow of doubt，place [put] ones faith in等...
• 2.in a persistent way 持之以恒
• 持之以恒，汉语成语，意思是长久坚持下去。可以翻译为persevere in something， in a persistent way等。 例句： 建立制度殊为不易，需要耐心和持之以恒。 Build...
• 3.come unexpectedly 突如其来
• 突如其来，汉语成语，出乎意料地突然发生。可以翻译为come unexpectedly，arise suddenly，come all of a sudden，come as a shock等。 例句： 我被突如其来的电...
• 4.in a flurried manner 慌慌张张
• 慌慌张张，汉语词语，形容举止慌乱，不够沉着稳重。可以翻译为 in a flurried manner，be in a fluster等。 例句： 你为什么这样慌慌张张的？ Why are you so fl...
• 5.be unbreakable 牢不可破
• 牢不可破，汉语成语，意思是坚固、紧密不能摧毁或拆开。可以翻译为be unbreakable/indestructible/impregnable等。 例句： 牢不可破的友谊 unbreakable friendsh...
• 6.be in a state of anxiety 担惊受怕
• 担惊受怕，汉语成语，表示提心吊胆，放心不下，处在恐惧之中。可以翻译为feel alarmed，be in a state of anxiety。 例句： 可怜的罗杰这次总算不必担惊受怕了。...
• 7.be caught off guard 猝不及防
• 猝不及防，汉语成语，形容事情来得突然，来不及防备。可以翻译为be caught off guard; be caught unprepared; be taken by surprise等。 例句： 这个问题令她猝不...
• 8.be well matched 旗鼓相当
• 旗鼓相当，汉语成语，原指古代作战时用于指挥进退转移的军旗和战鼓数量相近，现在比喻双方实力或者能力不相上下。可以翻译为be well matched（in strength or sk...
• 9.blow off steam 发牢骚
• 发牢骚，汉语词语，意思是发泄烦闷不满的情绪。可以翻译为air/vent ones grievances，complain about，blow off steam等。 例句： 你老发牢骚，真让人受不了。 Y...
• 10.make a hash of something 马马虎虎
• 马马虎虎，汉语成语，指做得一般，形容做事不认真，不仔细。可以翻译为palter with something，be careless/slack，make a hash of something等。 例句： 他的信...