文章列表

• 1.自然报告：金枪鱼部分品种数量回升，鲨鱼和鳐数量下降
• 根据 IUCN（世界自然保护联盟）的一份最新报告，一度濒临灭绝的几种金枪鱼的数量开始回升。在法国马赛召开的 IUCN 世界自然保护大会上，该组织更新了它们的 濒危...
• 2.山西抢救暴雨中受损文物
• 近期，持续多日的强降雨波及山西中南部，令当地众多古建不同程度受损。 The National Cultural Heritage Administration told a media briefing on Tuesday that...
• 3.我国正式设立第一批国家公园
• 10月12日，我国正式设立三江源、大熊猫、东北虎豹、海南热带雨林、武夷山等第一批国家公园。 The protected land area of the national parks is 230,000 square...
• 4.10个关于诺贝尔奖的冷知识
• 2021年诺贝尔奖10月4日至11日陆续公布。提起诺贝尔奖，相信大家一定都不陌生。作为目前世界范围内科学和文学领域的最高奖项，诺贝尔奖从1901年首次颁发以来，已经...
• 5.中式点心在澳大利亚掀起热潮
• 这种点心被多家外媒报道，它的外形类似饺子，里面是猪肉或牛肉馅，在澳大利亚全国各地的炸鱼薯条店都有售。 Dim sims, or dimmies, are a variant of the tradit...
• 6.9月23日秋分 第四个“中国农民丰收节”
• 9月23日是农历秋分，也是第四个中国农民丰收节。 A series of events ranging from art performances and farmers sports meetings to calligraphy and painting...
• 7.考古发现最早关于人类着装的指向性证据
• 据美国有线电视新闻网报道，考古学家近日在摩洛哥的一个洞穴中发现了62件用于处理和打磨动物皮革的骨器，这可能是考古发现中最早关于人类着装的指向性证据之一。...
• 8.你接到霍格沃茨的电话了吗？
• 你接到霍格沃茨的电话了吗？ 最近，你的朋友圈是否被一封来自霍格沃茨魔法学院的入学通知刷屏？ A Harry Potter-themed mobile phone game has become a hit in ...
• 9.中央宣传部印发《关于开展文娱领域综合治理工作的通知》
• According to the circular issued by the Publicity Department of the Communist Party of China Central Committee, Chinas rapidly-growing culture and ent...
• 10.《扫黑风暴》吸引了不少海外粉丝
• 近日，一部取材自真实案件的网剧火了。这就是孙红雷、张艺兴和刘奕君等主演的《扫黑风暴》，从8月9日上线至今，已突破27亿播放量。 Two years ago, Li Eryun and...