文章列表

• 1.八达岭长城将全网络实名制预约售票
• In a bid to keep crowd sizes down, authorities in charge of the Badaling section of the Great Wall in northern Beijing are introducing real-name onlin...
• 2.民政部公布儿童寄养家庭评估标准
• China has released a document on the assessment standards of family foster care for children, according to the Ministry of Civil Affairs. 中国民政部最...
• 3.北京首家激光IMAX影厅开张
• A cinema in Fangshan district has recently become the first IMAX theater in Beijing to use lasers. 北京房山区一座电影院成为京城首家激光IMAX影厅。 The ...
• 4.中国兵马俑在澳洲展出
• Eight life-size Terracotta Warriors from China are among the works shown in the National Gallery of Victoria, in a rare exhibition launched in Melbour...
• 5.云南公布入侵物种新名单
• The provincial government of Yunnan has published a new list of alien invasive species. 云南省政府公布了一份外来入侵物种的新名单。 It includes 441 ali...
• 6.奔驰宣布召回6406辆进口汽车
• German carmaker Mercedes-Benz has started recalling 6,406 imported automobiles in China due to a front passenger seat lock problem, according to China...
• 7.中国13家航空公司向波音索赔
• Thirteen Chinese airlines are seeking compensation from Boeing over the grounding of its 737 Max jetliners and delays in delivering pre-ordered 737 MA...
• 8.中国将改善基本公共医疗服务
• China has stepped up efforts to improve its basic public healthcare service program to better safeguard peoples health, according to the National Heal...
• 9.中国将增加对私立医院的扶持
• China will improve the sound development of private hospitals in a bid to increase medical service supplying and improve peoples wellbeing. 中国将推动...
• 10.建国以来中国人均寿命增加42年
• The average life expectancy of Chinese people rose 42 years, from 35 years in 1949 to 77 years in 2018, according to a statistics communique recently ...