文章列表

• 1.加纳特马港口工地周三孵化73只海龟
• A total of 73 sea turtles were hatched at a Chinese-built port project in Ghanas Tema on Wednesday, China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC) announ...
• 2.中国提供卫星数据助印度抗洪救灾
• China has provided satellite data to assist India with its recent flood relief efforts, the China National Space Administration (CNSA) said on Wednesd...
• 3.华为本周发布5G版Mate 20 X
• Huawei will launch the 5G version of its Mate 20 X phone in China this week. 华为将于本周在国内发布5G版Mate 20 X。 The handset will be the first comme...
• 4.法国1968失踪潜艇被发现
• French Minister of Armed Forces Florence Parly on Monday announced that a wreckage of a French submarine reported missing more than five decades ago w...
• 5.中-泰铁路1期工程设计已完成
• Chinese enterprise has completed detailed engineering design of China-Thailand Railways 1st phase. 中国企业已完成中-泰铁路第一阶段详细工程设计。 The d...
• 6.中国计划用立法规范电子烟
• Chinas National Health Commission (NHC) plans to regulate electronic cigarettes (e-cigarettes) through legislation. 中国国家卫生健康委员会计划通过立法...
• 7.北京13个公租房小区启用面部识别
• Beijings first batch of 13 public rental housing communities has launched a facial recognition system at their entrances. 北京首批13个公租房小区已在入...
• 8.北京开始打造智慧工地
• Beijing has started to build smart construction sites, said the Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development. 北京市住房和城乡建...
• 9.华为第二款手机获5G网络许可
• Another Huawei handset has been given a license to use Chinas 5G telecommunications network. 华为另一款手机获得5G网络许可。 The dual SIM handset uses ...
• 10.伽利略导航系统恢复服务
• Europes satellite navigation system Galileo returned to service on Thursday after days of outage. 欧盟的伽利略卫星导航系统在宕机几天之后于周四重新恢复...