文章列表

• 1.美国因为新冠病毒死亡人数超过5000人
• 新冠病毒传播造成全球四万七千多人死亡，其中美国死亡人数至少5116人。 A pandemic of the novel coronavirus has claimed the lives of more than 47,000 peopl...
• 2.四川西昌突发森林大火，19人丧生
• 周一下午四川西昌突发森林大火，造成18名消防员和一名当地向导牺牲。 A forest fire that flared up in Xichang, Sichuan province, on Monday afternoon, kille...
• 3.新冠病毒影响服务行业人们的收入
• 新冠状病毒的传播影响了全球各地人们的工作和收入。 The spread of the new coronavirus is affecting the work and pay of people around the world. A guide a...
• 4.研究称共享拼车服务加重环境污染
• 一项新的研究发现，与其他类型的私人和公共交通相比，共享拼车服务造成的污染要大得多。研究发现，搭便车出行使乘客远离了更为环保的出行方式，例如公共交通，步...
• 5.因新冠肺炎疫情，美国部分餐饮品牌免费送餐
• 随着新冠肺炎疫情的持续，人们被鼓励要远离人群，尽可能待在家里，尤其是那些最容易患病的人。因此，预计会有很大的送餐需求，所以越来越多的公司正在改变策略，...
• 6.卢森堡公共交通免费
• 卢森堡有60.2万人口，是欧洲最小的国家之一，但也面临严重的交通堵塞。从2020年3月1日起，卢森堡所有公共交通火车、电车和公共汽车免费运营。 With a population...
• 7.樱花观赏季--日本取消赏樱活动
• 日本民众和数百万游客现在本应开始享受樱花观赏季（日语中称为花见）。无论在经济上还是文化上，这都是日本一年中极为重要的时刻。但今年的新冠肺炎疫情意味着赏...
• 8.星巴克咖啡已停用顾客自带杯子
• 全球已有超过10万人感染新型冠状病毒，星巴克也和其他食品饮品连锁店一样，开始采取措施避免新冠肺炎传播。星巴克的咖啡师已停止用顾客自带的杯子或店里的店用杯...
• 9.水族馆因疫情闭馆，企鹅馆内漫游看邻居
• When the people are away, the penguins will play. 当人类离得远了，企鹅就可以撒欢了。 Shedd Aquarium in Chicago, Illinois, decided to close its doors l...
• 10.旧金山主要中国航空公司限制性恢复中美航班
• 机场权威消息旧金山主要中国航线已经限定恢复中美航线。 Airport authorities in San Francisco say major Chinese airlines are resuming limited flights betw...