文章列表

• 1.中方对外援助物资上写的那些句子英语怎么说？
• 1. 道不远人，人无异国。（援助韩国，源自新罗旅唐学者崔致远） Great distance cannot separate us; We all live in a united world. 2.尼莲正东流，西树几春秋...
• 2.受新冠肺炎疫情影响，今年国际游客人数将减少六至八成
• 世界旅游组织表示，受新冠肺炎疫情影响，今年国际游客人数将减少六至八成。 The number of international tourist arrivals will drop by 60-80% in 2020 due to...
• 3.白宫工作人员被要求戴口罩
• 白宫要求在西翼的工作人员，也就是负责总统唐纳德特朗普日常的人员，除了在自己的办公桌前，其他在呆在大楼里的时刻要一直佩戴口罩。 WASHINGTON - The White Ho...
• 4.新冠疫情封锁期间，意大利野生动物进入市中心活动
• A wolf slinks out of a park in Sesto Fiorentino, an industrial centre near Florence. Goslings waddle behind their mothers along deserted thoroughfares...
• 5.医生警告人们不要用消毒液治疗新冠病毒
• 世界各地的医生都发出强烈警告，警告人们不要用消毒液治疗新冠病毒。之前美国总统特朗普曾给出建议称消毒液或许能用来治疗新冠病毒。 Doctors around the world ...
• 6.JK罗琳秘密买回哈利波特的诞生地
• 你会花50万美元买下童年的房子吗？如果你是作家JK罗琳，然后你小时候的家给了你灵感让你创作出了最著名的小说中的情节的话，那这还确实值得考虑一下。据《每日邮...
• 7.新冠疫情或将造成美国肉类短缺
• 泰森食品董事长约翰泰森警告说新冠疫情迫使该公司关闭全国门店。泰森强调，消费者会受到牵连，因为零售店的商品有限，只有在目前关闭的门店重新开门以后问题才能...
• 8.英国研究团队希望狗能帮助检测新冠病毒
• 据CNN报道，现在英国的一个研究团队希望狗的灵敏嗅觉能帮助检测新冠病毒。研究人员称，狗狗检测不会取代传统的新冠检测，但如果新冠试剂盒短缺，需要几小时，甚至...
• 9.因新冠疫情封城后，过半英国人希望改变生活方式
• A survey in the United Kingdom asked people about life after lockdown. The market research and data analytics company YouGov asked 4,343 people about ...
• 10.考古学家发现迄今最古老的绳子，距今已有五万年
• 考古学家发现了迄今为止最古老的绳子，距今已有五万年左右。 Archaeologists have discovered the oldest piece of string ever found. The archaeologists are ...