文章列表

• 1.新冠疫情期间，美国民众疯抢自行车
• 因为新冠疫情全国封过，骑自行车似乎已经成为许多美国人选择的户外活动，近几个月自行车销量大涨就是证明。 Cycling appears to have become the outdoors activ...
• 2.研究：养狗能降低因中风或心脏病而死亡的风险
• A recent study conducted in Sweden found the risk of death for dog owners returning home from hospital after a stroke or heart attack was significantl...
• 3.奥巴马夫妇在玛莎葡萄岛买豪宅
• 奥巴马夫妇在玛莎葡萄岛买下豪宅，这处绝美豪宅在埃德加敦大池塘附近，在海滨占地29.3英亩，建于2001年，有7间卧室、8间浴室和一个化妆间。 Its no secret that ...
• 4.日本游乐园疫情新规：禁止游客大声喊叫或欢呼
• 本周，日本解除全国紧急状态，大型游乐园运营商组成的协会发布了一份关于如何确保游客和职员在疫情期间安全的指导方针。其中有很多意料之中的规定。但有些规定却...
• 5.国内多个城市开始允许在周末定期摆摊设点
• Cities around China started allowing people to set up roadside booths or food stalls on streets on a regular basis over the weekend. 国内多个城市开始允...
• 6.低风险地区校园内学生不需佩戴口罩
• 国家卫健委、教育部日前制定《中小学校新冠肺炎疫情防控技术方案(修订版)》(以下简称《方案》)。 Primary and secondary school students no longer need to wea...
• 7.乐高在上海推出系列作品“悟空小侠”
• 继《哈利波特》、《星球大战》等大受欢迎的西方影视作品之后，中国经典小说《西游记》中的孙悟空成为首个拥有乐高模型的中国英雄。5月15日，乐高公司在上海推出了...
• 8.我国珠峰登顶测量任务完成
• The Chinese team tasked with remeasuring Mount Qomolangma successfully arrived at the summit and conducted a series of surveys on the pinnacle of the ...
• 9.缺少与阳光的接触会损害视力
• Being nearsighted is far more common than it once was. The prevalence of myopia, the conditions medical name, in Americans has soared by 66 percent si...
• 10.狗也有倔强叛逆的青春期
• 一项新的研究显示，狗狗在8个月大的时候会经历相似的倔强叛逆的阶段。狗狗不仅会像我们一样有一个麻烦的青春期，而且也和我们十多岁时一样，对父母或者照顾我们的...