文章列表

• 1.洛杉矶给举行大型聚会的房屋断水断电
• 洛杉矶市长表示，该市将被授权切断大型聚会和集会场所的水电供应，尽管已采取了限制新冠病毒传播的措施。 The mayor of Los Angeles has said the city will be ...
• 2.新冠疫情期间牛仔裤销量锐减
• 新冠疫情期间，随着许多人继续居家隔离，牛仔裤恐怕不是他们每日着装的首...
• 3.美国七月份就业呈上升趋势
• 美国七月份就业率有所回升，超出华尔街的期望，尽管新冠病毒感染人数小幅增加。 US employment rebounded in July, beating Wall Streets expectations despite ...
• 4.新冠疫情使企业缩减办公面积 从市中心向郊区转移
• 一项调查显示，如果在家办公的趋势继续下去，当地的商业街可能会迎来复苏。英国皇家特许测量师学会最新的商业地产调查发现，几乎所有成员（93%）都认为企业将在未...
• 5.英国政府将斥资20亿英镑鼓励民众骑车和步行
• 英国首相鲍里斯约翰逊日前公布了骑车与步行革命计划，如果完全实现，将会重塑人们在城镇的出行方式。该计划将耗资20亿英镑（约合人民币184亿元），只在英格兰范围...
• 6.应对疫情办公，美国酒店提供“日租办公室”
• 对许多人来说，无组织无界限的工作状态开始让情绪处于崩溃边缘。如果你想彻底改变在家工作的生活，有一个新的选择等着你：在酒店房间里工作。 Many US workers h...
• 7.全球航空业预计2024年才能从新冠肺炎危机中恢复
• 国际航空运输协会周二宣布，全球航空业要到2024年才能从新冠肺炎危机中恢复。 Global air travel wont recover from the Covid-19 crisis until 2024, the Inter...
• 8.一意大利女子慈善抽奖中抽中毕加索画作
• 意大利一名女子突然成为一幅毕加索画作的所有者。58岁的克劳迪娅博尔戈诺在慈善抽奖中抽中了一幅毕加索的画作。 A woman in Italy has suddenly become the owne...
• 9.食品保质期标签可能会误导消费者
• 最佳食用日期、贩卖期限（保质期）、最佳使用期限。现在你的冰箱和食品储藏室里的物品上可能有许多这种标签。 Best before, sell by, for best results, use by....
• 10.联合国警告新冠疫情期间儿童疫苗接种量惊人下降
• 联合国发出警告：世界接种疫苗的孩子们数量下降得惊人。 The United Nations has warned of an alarming decrease in the number of children receiving life-sa...