文章列表

• 1.考研疫情防控举措
• The Ministry of Education required stricter epidemic control measures for the upcoming national postgraduate entrance exam. 教育部要求在即将举行的研究...
• 2.我国成人平均身高继续增长 肥胖问题凸显
• 12月23日，国务院新闻办就《中国居民营养与慢性病状况报告（2020年）》有关情况举行发布会。 As the nations economy and power continue to grow, Chinese peop...
• 3.英国公司推出罐装家乡空气解乡愁
• Over in the UK, a fast-spreading new coronavirus variant has led to several countries around the world imposing bans and restrictions on travel to the...
• 4.反食品浪费法草案提请人大审议
• Catering service providers may face a fine ranging from 1,000 yuan to 10,000 yuan if they encourage or mislead consumers into ordering excessive quant...
• 5.盲盒在中国的受欢迎度不断攀升
• Mystery boxes are gaining popularity in China, with the size of the toys market expected to reach over 30 billion yuan by 2024, according to an indust...
• 6.瑞士人今冬能放心吃奶酪火锅吗？
• 奶酪火锅是瑞士人最喜爱的治愈系美食之一。如果你想和亲朋好友一起吃一顿舒适的冬日晚餐，那么它会是一个完美的选择。然而，由于受新冠肺炎疫情的影响，一些人担...
• 7.各地要落实“健康码”信息互认机制
• All regional authorities should implement regulations and mechanism for mutual recognition of health codes in order to facilitate travel and cross-pro...
• 8.发热患者要全部进行核酸检测和血常规检查
• In a bid to strengthen COVID-19 prevention and control measures, Chinas National Health Commission (NHC) has urged efforts to set up fever clinics in ...
• 9.中国有超过2.5亿人脱发
• More than 250 million people in China suffer from hair loss, with an average of one in six people losing their hair, according to data released by the...
• 10.日本计划资助人工智能婚恋配对项目 提高生育率
• Japan plans to boost its tumbling birth rate by funding artificial intelligence matchmaking schemes to help residents find love. 为了提高不断下滑的生育...