文章列表

• 1.狗狗游泳池带动宠物用品销售增长
• 英国宠物零售商Pets at Home的全年零售额首次突破10亿英镑，这是由于宠物主人更舍得花钱把他们的宠物当作小主人般伺候，包括给狗狗购买用来玩乐的游泳池。 The d...
• 2.周期蝉蛰伏17年后破土而出
• Its a sight and sound that will make your skin crawl. Billions of periodical cicadas emerging out of the earth and overtaking the eastern United State...
• 3.乌鸡在国外成为一种新潮宠物
• 鸡肉是中国人餐桌上最常见的食材之一，其中，乌鸡因营养价值高于普通鸡肉，有很好的滋补功效而备受欢迎，被称为舌尖上的黑色传说。 用乌鸡煲汤、做菜我们熟悉，但...
• 4.霍金办公室遗物将被公开展出
• He was the worlds most inspiring scientist. His research, photographs and letters are his legacy to the world and they are to be saved for the nation....
• 5.韩国“袋鼠族”
• 在韩国，有大批三四十岁的成年人依然和自己的父母同住，由父母来做饭、干家务并支付生活费，这样的人被称为袋鼠族。这些大龄啃老族和他们的父母都是怎么看待这种...
• 6.意大利艺术家的无形雕塑拍出1.5万欧
• 还记得那根用胶带粘在白墙上的香蕉吗？起先我们认为这根被拍出12万美元的香蕉是当代最疯狂的艺术品，而今才发现，真正荒诞的还在后面。来见识一下谁也看不见的隐...
• 7.新冠疫苗紧急使用年龄范围扩大到3岁以上
• 国务院联防联控机制科研攻关组相关负责人表示，国家已批准将新冠疫苗紧急使用年龄范围扩大到3岁以上。 China is expected to administer COVID-19 vaccines to a...
• 8.市场监管总局处罚15家校外培训机构
• 市场监管总局6月1日召开新闻发布会，集中公布一批校外培训机构虚假宣传、价格欺诈典型案例。 The State Administration for Market Regulation (SAMR) slapped f...
• 9.三胎政策及配套支持措施
• 中共中央政治局5月31日召开会议，听取十四五时期积极应对人口老龄化重大政策举措汇报，审议《关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》。 The meeting unve...
• 10.云南15头野生亚洲野象北迁动态备受关注
• 近日，云南亚洲野象群北迁动态备受关注。 The 15 wild Asian elephants are now wandering in the Hongta district of Yuxi, following a long journey from Yun...