文章列表

• 1.2018上半年中国游客已游览130多个国家
• Chinese tourists traveled to more than 130 countries around the world in the first half of 2018, reports thepaper.cn. 2018上半年，中国游客的足迹已遍布...
• 2.广深港高铁开始预售车票
• Ticket pre-sales kicked off on Monday morning for high-speed trains linking Hong Kong and Chinese mainland. 连接香港与中国大陆的高铁列车周一上午开始预...
• 3.中国将在大学内打击非法集资
• China has launched a nationwide campaign to crack down on illegal fundraising activities in universities as students returned to campus to start a new...
• 4.人乳头瘤病毒疫苗在北京可以预约接种
• Appointments for the latest variation of the human papillomavirus (HPV) vaccine are now being made available in a number of hospitals in Beijing, repo...
• 5.中国-马尔代夫友谊桥正式通车
• The China-Maldives Friendship Bridge, the first cross-sea bridge in the Maldives, opened to traffic on Thursday evening. 中国-马尔代夫友谊桥，马尔代夫...
• 6.广东遭强降雨袭击
• Heavy rainfalls hit southern Chinas Guangdong Province over the past few days, waterlogging many cities, the provincial flood control headquarters sai...
• 7.天津航空开通重庆直飞伦敦航班
• Londons Heathrow airport now has direct flights to the Chinese cities after the launch of a new connection by Tianjin Airlines. 天津航空公司开通伦敦西...
• 8.未来20年中国飞行员缺口达12.8万
• Chinese airlines will require nearly 130,000 new pilots over the next 20 years to meet growing air travel demand. 未来20年，中国的航空公司将需要将近13...
• 9.中国拨付1.77亿洪灾救济金
• Chinas National Development and Reform Commission (NDRC) on Wednesday said it has allocated relief fund totaling 177 million yuan (about 26 million U....
• 10.欧洲电动汽车数量超百万
• Sales of electric cars in Europe grew by forty percent in the first half of this year. 2018年上半年欧洲电动汽车销量增长40%。 The growth means that the...