文章列表

• 1.奥巴马讲话 年度施政计划
• Hi, everybody. My number one priority as President is doing whatever I can to create more jobs and opportunity for hardworking families. And yesterday...
• 2.奥巴马讲话 表达复活节和逾越节的祝福
• Hi, everybody. For millions of Americans, this time of year holds great meaning. Earlier this week, we hosted a Passover Seder at the White House, and...
• 3.奥巴马讲话 确保同工同酬 为女性争取权利
• Hi, everybody. Earlier this week was Equal Pay Day. It marks the extra time the average woman has to work into a new year to earn what a man earned th...
• 4.奥巴马讲话 为所有勤劳的美国人民提供机会
• Hi, everybody. Today, our economy is growing and our businesses are consistently generating new jobs. But decades-long trends still threaten the middl...
• 5.中德携手合作造福中欧和世界
• China-Germany Cooperation for the Benefit of China, Europe And the Whole World A Signed Article by H.E. Xi Jinping President of the People's Republic ...
• 6.习近平在海牙核安全峰会上的讲话
• Statement by H.E. Xi Jinping President of the People's Republic of China At the Nuclear Security Summit The Hague, 24 March 2014 Prime Minister Mark R...
• 7.习近平核安全峰会讲话要点
• 发展和安全并重，以确保安全为前提发展核能事业。 The world should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the pr...
• 8.米歇尔·奥巴马在北京大学斯坦福中心的演讲
• Ni hao. It is such a pleasant and an honor to be here with all of you at this great universityThank you so much for having me. And before I get starte...
• 9.奥巴马讲话 推动男女同工同酬 提高最低工资
• Hi, everybody. This week, I visited a community college in Florida, where I spoke with students about what we need to do to make sure our economy rewa...
• 10.奥巴马讲话 加班应有报酬 勤劳应有回报
• Hi, everybody. In this year of action, I'm doing everything I can, with or without Congress, to expand opportunity for more Americans. This week, I or...