中国发布CBERS-4卫星拍摄的首批照片

时间：2014-12-10 07:53:48

（单词翻译:单击）

The China National Space Administration (CNSA) published Tuesday the first images captured by the newly launched CBERS-4 satellite jointly1 developed with Brazil.

中国国家航天局周二发布了新发射的CBERS-4号卫星拍摄的首批照片，该卫星由中国与巴西共同研制开发。
 
The images, captured with 5m panchromatic/8m multispectral cameras, are "clear, colorful and with high quality and have met the designed standards," according the CNSA. 
 
China launched the CBERS-4, the fifth satellite of the Chinese-Brazilian Earth Resource Satellite (CBERS) program, from the Taiyuan satellite launch center in northern Shanxi Province Sunday. 
 
The program was initiated2 in 1988. Such satellites are mainly used for the monitoring, planning and management of land, forestry3, water conservation, environmental protection and agriculture. 
 
The first satellite of the program, CBERS-1, was launched in 1999 with the second and third, CBERS-2 and CBERS-2B, launched in 2003 and 2007. 
 
CBERS-3 was launched last December from Taiyuan but failed to enter orbit after the rocket malfunctioned4. 
 
The Chinese and Brazilian space mission authorities also signed a letter of intent for following satellite cooperation Tuesday.
 
The two nations agreed to build CBERS-4A, which is expected to be launched around 2017.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jointly jp9zvS     
ad.联合地，共同地
参考例句：
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
2 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始，创始，启蒙，介绍加入
参考例句：
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
3 forestry 8iBxk     
n.森林学；林业
参考例句：
  • At present, the Chinese forestry is being at a significant transforming period. 当前, 我国的林业正处于一个重大的转折时期。
  • Anhua is one of the key forestry counties in Hunan province. 安化县是湖南省重点林区县之一。
4 malfunctioned 3382f43df02bbf0a078a163bd4af7dfd     
发生故障(malfunction的过去式与过去分词)
参考例句：
  • Is there any way the dye pack malfunctioned back at the bank? 什么能使爆色板在银行内就失效？ 来自电影对白
  • The malfunctioned roller of his mouse is under repair. 他鼠标的滚轴失灵了，正在修呢。 来自互联网

©2005-2010英文阅读网