奥巴马讲话 美国当前在伊拉克的行动

This week, I authorized¹ two operations in Iraq. 

 

First, I directed our military to take action to protect our American diplomats² and military advisors³ serving in the city of Erbil. In recent days, terrorist forces neared the city. Thursday night, I made it clear that if they attempted to advance further, our military would respond with targeted strikes. That's what we've done. And, if necessary, that's what we will continue to do. We have Americans serving across Iraq, including our embassy in Baghdad, and we'll do whatever is needed to protect our people.

 

Second, we've begun a humanitarian⁴ effort to help those Iraqi civilians⁵ trapped on that mountain. The terrorists that have taken over parts of Iraq have been especially brutal⁶ to religious minorities -- rounding up families, executing men, enslaving women, and threatening the systematic⁷ destruction of an entire religious community, which would be genocide. The thousands -- perhaps tens of thousands -- of Iraqi men, women and children who fled to that mountain were starving and dying of thirst. The food and water we airdropped will help them survive.

 

I've also approved targeted American airstrikes to help Iraqi forces break the siege and rescue these families. Earlier this week, one anguished⁸ Iraqi in this area cried to the world, "There is no one coming to help."

 

Today, America is helping⁹. The United States cannot and should not intervene every time there's a crisis in the world. But when there's a situation like the one on this mountain -- when countless¹⁰ innocent people are facing a massacre¹¹（大屠杀）, and when we have the ability to help prevent it -- the United States can't just look away. 

 

That's not who we are. We're Americans. We act. We lead. And that's what we're going to do on that mountain. 

 

As one American who wrote to me yesterday said, "it is the right thing to do." As Commander-in-Chief, I will not allow the United States to be dragged into fighting another war in Iraq. American combat troops will not be returning to fight in Iraq, because there's no American military solution to the larger crisis there. What we will do is continue our broader strategy in Iraq. 

 

We will protect our citizens. We will work with the international community to address this humanitarian crisis. We'll help prevent these terrorists from having a permanent safe haven¹² from which to attack America.

 

And we'll continue to urge Iraqi communities to reconcile, come together and fight back against these terrorists so the people of Iraq have the opportunity for a better future -- the opportunity for which so many Americans gave their lives in Iraq in a long and hard war.

 

Today, we salute¹³ our brave men and women in uniform -- especially our courageous¹⁴ pilots and crews over Iraq. They're protecting our fellow Americans. They're helping save the lives of innocent people on a mountain -- people who today know that there's a country called America that cares for them, too, and that is willing to stand up -- not just for our own security, but for the dignity and freedom that belongs to all people.

分享到：