埃及法老拉美西斯三世是被谋杀致死

 

The first CT scans to examine the king's mummy reveal a cut to the neck deep enough to be fatal. 

 

The secret has been hidden for centuries by the bandages covering the mummy's throat that could not be removed for preservation's sake. 

 

The work may end at least one of the controversies⁵ surrounding his death.

 

Precisely⁶ how he died has been hotly debated by historians. 

 

Ancient documents including the Judicial⁷ Papyrus⁸ of Turin say that in 1155BC members of his harem（闺房里的妻妾群） attempted to kill him as part of a palace coup⁹. 

 

But it is less clear whether the assassination¹⁰ was successful. Some say it was, while other accounts at the time imply the second Pharaoh of the 20th dynasty survived the attack, at least for a short while.

 

 

The Judicial Papyrus tells of four separate trials and lists the punishments dished out to those involved in the plot, which included one of the king's two known wives, called Tiye, and her son Prince Pentawere - potential heir to the throne.

 

It says Pentawere, the only one of Ramesses III many sons to revolt against（反感，厌恶） him, was involved in the conspiracy¹², found guilty at trial and then took his own life. 

 

To find out more, Dr Albert Zink, a paleopathologist at the Institute for Mummies and the Iceman in Italy, and colleagues set out to examine the mummy of Ramesses III and the unidentified remains¹³ of another body found in a royal tomb near the Valley of the Kings in Egypt that was believed to be the king's son Pentawere. 

 

Working out of the Egyptian Museum in Cairo where the bodies are now housed, the team ran some CT scans and DNA¹⁴ tests on the mummies. 

 

Scans of Ramesses III revealed a deep, 2.7in (7cm) wide wound to the throat just under the larynx, which the medical scientists say was probably caused by a sharp blade and could have caused immediate¹⁵ death.

分享到：