(单词翻译:单击)
In 2006, the Ministry of Finance waived3 the tuition and fees of primary and middle school students in rural areas in the western region, in response to the State Council's requirement for setting up a compulsory4 education scheme for students in rural areas. The newly allocated5 fund is a continuation of such move. With this fund, all the 148 million primary and middle school students in China’s rural areas can receive compulsory education. In addition, the central government will allocate some special fund to improve education welfare services.
In order to guarantee that all primary and middle schools will begin the spring semester as scheduled, the Ministry of Finance recently allocated 9.2 billion yuan to 27 provinces (autonomous regions, and municipalities), 3 cities with economic planning directly supervised by the State Council, and the Xinjiang Production and Construction Corps6. Among the 9.2 billion yuan, 7.5 billion yuan will be used to pay for students’ tuition and fees and 1.7 billion yuan to guarantee education welfare service.
The Ministry of Finance requires that local governments at various levels act in compliance7 with the demand of the State Council by appropriating such funds really to various schools, so that the funds are used as they are supposed to.
1
ministry
![]() |
|
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
2
allocate
![]() |
|
vt.分配,分派;把…拨给;把…划归 | |
参考例句: |
|
|
3
waived
![]() |
|
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等) | |
参考例句: |
|
|
4
compulsory
![]() |
|
n.强制的,必修的;规定的,义务的 | |
参考例句: |
|
|
5
allocated
![]() |
|
adj. 分配的 动词allocate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
6
corps
![]() |
|
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
7
compliance
![]() |
|
n.顺从;服从;附和;屈从 | |
参考例句: |
|
|