soccer corruption 足球腐败案

时间：2012-10-03 07:13:17

（单词翻译:单击）

A former soccer club manager was put on trial Tuesday morning as the first round of Chinese soccer corruption1 trials went into the second day.
 
第一轮中国足球腐败案20日进入第二天，一位前足球俱乐部的管理者于周二早上出庭受审。
 
文中的soccer corruption就是指“足球腐败”，soccer就是指“足球，英式足球”，如soccer field（足球场）、soccer player （足球运动员）；corruption就是指“贪污、腐败”，如academic corruption （学术腐败）、anti corruption（反腐败）等。
 
这起案件审理包括了两位前著名soccer referees（足球裁判）黄俊杰、周伟新，以及王珀、许宏涛等多支soccer club（足球俱乐部）的管理者。他们被起诉的罪名是offence of bribery2（行贿受贿罪）。
 
对此，国家体育总局局长刘鹏表示，soccer corruption（足球腐败）问题严重伤害了人民群众的感情，败坏了social morality （社会风气），玷污了体育的形象，是影响足球事业健康发展的一颗malignant tumour4（毒瘤）。为深刻吸取教训，推动足球事业走上健康发展之路，体育总局部署全国体育系统以案为鉴，在全国足球领域对从业人员进行了教育整顿，aggrandizement5 industry controls oneself（强化行业自律）、廉洁从业意识和规章制度建设。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 corruption TzCxn     
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
2 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为，行贿，受贿
参考例句：
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
3 malignant Z89zY     
adj.恶性的，致命的；恶意的，恶毒的
参考例句：
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来，不高兴地看了温斯顿一眼。
4 tumour tumour     
n.(tumor)(肿)瘤，肿块
参考例句：
  • The surgeons operated on her for a tumour.外科医生为她施行了肿瘤切除手术。
  • The tumour constricts the nerves.肿瘤压迫神经。
5 aggrandizement 392cb35e985d4db27e215635fe7f7c1c     
n.增大，强化，扩大
参考例句：
  • Her sole aim is personal aggrandizement. 她唯一的目的就是扩大个人权势。
  • His sole aim is personal aggrandizement. 他唯一的目标就是要扩充个人的权势。 来自辞典例句

©2005-2010英文阅读网