(单词翻译:单击)
Might the "Twinkie defense1" have a scientific foundation after all? Researchers at the University of California, San Diego School of Medicine have shown -- by each of a range of measures, in men and women of all ages, in Caucasians and minorities -- that consumption of dietary trans fatty acids (dTFAs反式脂肪酸) is associated with irritability2(过敏性,易怒) and aggression3. The study of nearly 1,000 men and women provides the first evidence linking dTFAs with adverse4 behaviors that impacted others, ranging from impatience5 to overt6(明显的) aggression. The research, led by Beatrice Golomb, MD, PhD, associate professor in the UC San Diego Department of Medicine, has been published online by PLoS ONE.
Dietary trans fatty acids are primarily products of hydrogenation, which makes unsaturated oils solid at room temperature. They are present at high levels in margarines(人造黄油) , shortenings and prepared foods. Adverse health effects of dTFAs have been identified in lipid levels, metabolic7 function, insulin resistance, oxidation(氧化) , inflammation, and cardiac(心脏的) health.
The UC San Diego team used baseline dietary information and behavioral assessments8 of 945 adult men and women to analyze9 the relationship between dTFAs and aggression or irritability. The survey measured such factors as a life history of aggression, conflict tactics and self-rated impatience and irritability, as well as an "overt aggression" scale that tallies10 recent aggressive behaviors. Analyses were adjusted for sex, age, education, and use of alcohol or tobacco products.
"We found that greater trans fatty acids were significantly associated with greater aggression, and were more consistently predictive of aggression and irritability, across the measures tested, than the other known aggression predictors that were assessed," said Golomb. "If the association between trans fats and aggressive behavior proves to be causal, this adds further rationale to recommendations to avoid eating trans fats, or including them in foods provided at institutions like schools and prisons, since the detrimental11 effects of trans fats may extend beyond the person who consumes them to affect others."
1
defense
![]() |
|
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
2
irritability
![]() |
|
n.易怒 | |
参考例句: |
|
|
3
aggression
![]() |
|
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
4
adverse
![]() |
|
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的 | |
参考例句: |
|
|
5
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
6
overt
![]() |
|
adj.公开的,明显的,公然的 | |
参考例句: |
|
|
7
metabolic
![]() |
|
adj.新陈代谢的 | |
参考例句: |
|
|
8
assessments
![]() |
|
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价 | |
参考例句: |
|
|
9
analyze
![]() |
|
vt.分析,解析 (=analyse) | |
参考例句: |
|
|
10
tallies
![]() |
|
n.账( tally的名词复数 );符合;(计数的)签;标签v.计算,清点( tally的第三人称单数 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合 | |
参考例句: |
|
|
11
detrimental
![]() |
|
adj.损害的,造成伤害的 | |
参考例句: |
|
|