Again

时间:2011-07-07 02:29:23

(单词翻译:单击)

Again
Norman Dubie

I’d left Paris for the beaches
 in Spain. I’d sold
 my dead father’s farm
 and, in shame,
 bought it back again
 at a great loss . . .  then
 a plough(犁) found
 a shelf of bismuth(铋)
 and I sold just the north pasture(牧草)
 for big serial1 profits
 and I am ashamed again:
 the huge white bones of my father’s
 favorite cow exposed
 one late September morning!

It’s always been potatoes and bread
 or millions of francs(法郎) on speculation2.
I am not stupid. I’m not dead.
 But the bones of an old cow assemble
 repeatedly now in a dream
 where my naked lame3(跛足的) father
 sits in a tub of boiling milk
 and screams at me
 first my name and then his name
 which is the same

name. The crimes of the verb to be
 pushing a hard rain in general
 across the city and its suburbs. . . .


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
2 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
3 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。

©2005-2010英文阅读网