(单词翻译:单击)
Landscape with Figures Partially1 Erased2
D. A. Powell
First, it's just the faces disappearing.
Because, deflected3(偏离的) , as the faces long have been,
with their hunched4(缩成一团的) trunks(中继线,运动短裤)
and mercilessly(残忍地) twisted necks,
they can only be regarded from a ground's-eye view.
The bellwort tips its fallow head down
in the hot tomato field. The green snake rests
beneath the green leaves, and the air is toast brown.
Diesel5(柴油机) tractors grind to the road and idle there,
their heads bowed, too, like giant wooden horses
meant to sack an unsuspecting city.
Down come the earthen walls.
My father used to pour libations(饮酒) onto the ground
from the gas pump's nozzle (喷嘴) and I'd swirl6
its iridescence7, respire it into my lung's core,
so woozy, so sick, and awed8 by the vapors9.
Fire beguiled10 me, too. As did the concept of force.
Whole villages burned in a single spritz.
Even now the past gets altered. We forget
because our friends won't suffer that subject again.
Because the students tap their pens uncomfortably,
look around to see if anyone else is taken in.
That's when we figure it's best to make a joke.
I've wandered, now, from the corrugated11 sheds,
with people half in and half out of nuclear range.
My retention12(保留,扣留) of facts is not a silo.
Even if it were, some disrepair gets fallen into.
I like to think we dismantle13 thought
as much as tortuous14(扭曲的,弯曲的) thought dismantles15 us.
I have seen sharp men lose limbs. Women too.
A hand pulled off, conveyed into the hopper(漏斗) .
But these were country matters.
Like frilled silhouettes16(轮廓,影子) of flowering wild carrot,
white against the mackerel white sky,
the texture17 is imperishable(不朽的) , the details
so far off. These bodies: their contours
uncertain. Just a general cast to the light.
1
partially
![]() |
|
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
2
erased
![]() |
|
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除 | |
参考例句: |
|
|
3
deflected
![]() |
|
偏离的 | |
参考例句: |
|
|
4
hunched
![]() |
|
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的 | |
参考例句: |
|
|
5
diesel
![]() |
|
n.柴油发动机,内燃机 | |
参考例句: |
|
|
6
swirl
![]() |
|
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形 | |
参考例句: |
|
|
7
iridescence
![]() |
|
n.彩虹色;放光彩;晕色;晕彩 | |
参考例句: |
|
|
8
awed
![]() |
|
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
vapors
![]() |
|
n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
beguiled
![]() |
|
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等) | |
参考例句: |
|
|
11
corrugated
![]() |
|
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
12
retention
![]() |
|
n.保留,保持,保持力,记忆力 | |
参考例句: |
|
|
13
dismantle
![]() |
|
vt.拆开,拆卸;废除,取消 | |
参考例句: |
|
|
14
tortuous
![]() |
|
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的 | |
参考例句: |
|
|
15
dismantles
![]() |
|
拆开( dismantle的第三人称单数 ); 拆卸; 废除; 取消 | |
参考例句: |
|
|
16
silhouettes
![]() |
|
轮廓( silhouette的名词复数 ); (人的)体形; (事物的)形状; 剪影 | |
参考例句: |
|
|
17
texture
![]() |
|
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|