揭开重恒星的形成之谜

"Our observations show a disc surrounding an embryonic¹（胚胎的） young, massive star, which is now fully² formed," says Stefan Kraus, who led the study. "One can say that the baby is about to hatch（孵化） !" The team of astronomers³ looked at an object known by the cryptic⁴（神秘的，隐藏的） name of IRAS 13481-6124. About twenty times the mass of our Sun and five times its radius⁵（半径） , the young central star, which is still surrounded by its pre-natal cocoon⁶（茧，卵囊） , is located in the constellation⁷（星座） of Centaurus, about 10 000 light-years away.

From archival（档案的） images obtained by the NASA Spitzer Space Telescope as well as from observations done with the APEX⁸ 12-metre submillimetre telescope, astronomers discovered the presence of a jet.

"Such jets are commonly observed around young low-mass stars and generally indicate the presence of a disc," says Kraus.

Circumstellar（环绕恒星的） discs are an essential ingredient（要素，原料） in the formation process of low-mass stars such as our Sun. However, it is not known whether such discs are also present during the formation of stars more massive than about ten solar masses, where the strong light emitted might prevent mass falling onto the star. For instance, it has been proposed that massive stars might form when smaller stars merge⁹.

In order to discover and understand the properties of this disc, astronomers employed ESO's Very Large Telescope Interferometer (VLTI). By combining light from three of the VLTI's 1.8-metre Auxiliary¹⁰ Telescopes with the AMBER¹¹ instrument, this facility allows astronomers to see details equivalent to（等于，相当于） those a telescope with a mirror of 85 metres in diameter would see. The resulting resolution is about 2.4 milliarcseconds, which is equivalent to picking out the head of a screw on the International Space Station, or more than ten times the resolution possible with current visible-light telescopes in space.

With this unique capability¹², complemented¹³ by observations done with another of ESO's telescopes, the 3.58-metre New Technology Telescope at La Silla, Kraus and colleagues were able to detect a disc around IRAS 13481-6124.

"This is the first time we could image the inner regions of the disc around a massive young star", says Kraus. "Our observations show that formation works the same for all stars, regardless of mass."

The astronomers conclude that the system is about 60 000 years old, and that the star has reached its final mass. Because of the intense light of the star — 30 000 times more luminous¹⁴（发光的，明亮的） than our Sun — the disc will soon start to evaporate（蒸发，脱水） . The flared¹⁵ disc extends to about 130 times the Earth–Sun distance — or 130 astronomical¹⁶ units (AU) — and has a mass similar to that of the star, roughly twenty times the Sun. In addition, the inner parts of the disc are shown to be devoid¹⁷ of dust.

"Further observations with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), currently being constructed in Chile, could provide much information on these inner parts, and allow us to better understand how baby massive stars became heavy," concludes Kraus.