(单词翻译:单击)
A quest that began over a decade ago with a chance observation has reached a milestone1: the identification of a gene2 that may regulate(调节,规定) regeneration in mammals(哺乳动物) . The absence of this single gene, called p21, confers a healing potential in mice long thought to have been lost through evolution and reserved for creatures like flatworms(扁形虫) , sponges(海绵动物) , and some species of salamander(蝾螈目动物) . In a report published today in the Proceedings3 of the National Academy of Sciences, researchers from The Wistar Institute demonstrate that mice that lack the p21 gene gain the ability to regenerate4 lost or damaged tissue. Unlike typical mammals, which heal wounds by forming a scar, these mice begin by forming a blastema(胚芽) , a structure associated with rapid cell growth and de-differentiation as seen in amphibians5(两栖类) . According to the Wistar researchers, the loss of p21 causes the cells of these mice to behave more like embryonic6 stem cells than adult mammalian cells, and their findings provide solid evidence to link tissue regeneration to the control of cell division.
"Much like a newt(蝾螈) that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring," said the project's lead scientist Ellen Heber-Katz, Ph.D., a professor in Wistar's Molecular7 and Cellular8 Oncogenesis program. "While we are just beginning to understand the repercussions10(反响,影响) of these findings, perhaps, one day we'll be able to accelerate healing in humans by temporarily inactivating11 the p21 gene."
Heber-Katz and her colleagues used a p21 knockout(分离,击倒) mouse to help solve a mystery first encountered in 1996 regarding another mouse strain in her laboratory. MRL(最大残留限量) mice, which were being tested in an autoimmunity experiment, had holes pierced(穿通,刺过) in their ears to create a commonly used life-long identification marker. A few weeks later, investigators12 discovered that the earholes had closed without a trace. While the experiment was ruined, it left the researchers with a new question: Was the MRL mouse a window into mammalian regeneration?
The discovery set the Heber-Katz laboratory off on two parallel paths. Working with geneticists Elizabeth Blankenhorn, Ph.D., at Drexel University, and James Cheverud, Ph.D., at Washington University, the laboratory focused on mapping the critical genes9 that turn MRL mice into healers. Meanwhile, cellular studies ongoing14 at Wistar revealed that MRL cells behaved very differently than cells from "non-healer" mouse strains in culture. Khamilia Bedebaeva, M.D., Ph.D., having studied genetic13 effects following the Chernobyl(切尔诺贝利) reactor15 radiation accident, noticed immediately that these cells were atypical(非典型的,不规则的) , showing profound differences in cell cycle characteristics and DNA16 damage. This led Andrew Snyder, Ph.D., to explore the DNA damage pathway and its effects on cell cycle control.
Snyder found that p21, a cell cycle regulator, was consistently inactive in cells from the MRL mouse ear. P21 expression is tightly controlled by the tumor17 suppressor(抑制基因) p53, another regulator of cell division and a known factor in many forms of cancer. The ultimate experiment was to show that a mouse lacking p21 would demonstrate a regenerative response similar to that seen in the MRL mouse. And this indeed was the case(情况属实) . As it turned out, p21 knockout mice had already been created, were readily available, and widely used in many studies. What had not been noted18 was that these mice could heal their ears.
"In normal cells, p21 acts like a brake to block cell cycle progression in the event of DNA damage, preventing the cells from dividing and potentially becoming cancerous," Heber-Katz said. "In these mice without p21, we do see the expected increase in DNA damage, but surprisingly no increase in cancer has been reported."
In fact, the researchers saw an increase in apoptosis(细胞死亡) in MRL mice – also known as programmed cell death – the cell's self-destruct mechanism19 that is often switched on when DNA has been damaged. According to Heber-Katz, this is exactly the sort of behavior seen in naturally regenerative creatures.
"The combined effects of an increase in highly regenerative cells and apoptosis may allow the cells of these organisms to divide rapidly without going out of control and becoming cancerous," Heber-Katz said. "In fact, it is similar to what is seen in mammalian embryos20, where p21 also happens to be inactive after DNA damage. The down regulation of p21 promotes the induced pluripotent(多能的) state in mammalian cells, highlighting a correlation21 between stem cells, tissue regeneration, and the cell cycle."
1
milestone
![]() |
|
n.里程碑;划时代的事件 | |
参考例句: |
|
|
2
gene
![]() |
|
n.遗传因子,基因 | |
参考例句: |
|
|
3
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
4
regenerate
![]() |
|
vt.使恢复,使新生;vi.恢复,再生;adj.恢复的 | |
参考例句: |
|
|
5
amphibians
![]() |
|
两栖动物( amphibian的名词复数 ); 水陆两用车; 水旱两生植物; 水陆两用飞行器 | |
参考例句: |
|
|
6
embryonic
![]() |
|
adj.胚胎的 | |
参考例句: |
|
|
7
molecular
![]() |
|
adj.分子的;克分子的 | |
参考例句: |
|
|
8
cellular
![]() |
|
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的 | |
参考例句: |
|
|
9
genes
![]() |
|
n.基因( gene的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
repercussions
![]() |
|
n.后果,反响( repercussion的名词复数 );余波 | |
参考例句: |
|
|
11
inactivating
![]() |
|
v.使不活泼,阻止活动( inactivate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
investigators
![]() |
|
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
genetic
![]() |
|
adj.遗传的,遗传学的 | |
参考例句: |
|
|
14
ongoing
![]() |
|
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
15
reactor
![]() |
|
n.反应器;反应堆 | |
参考例句: |
|
|
16
DNA
![]() |
|
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸 | |
参考例句: |
|
|
17
tumor
![]() |
|
n.(肿)瘤,肿块(英)tumour | |
参考例句: |
|
|
18
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
19
mechanism
![]() |
|
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
20
embryos
![]() |
|
n.晶胚;胚,胚胎( embryo的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
correlation
![]() |
|
n.相互关系,相关,关连 | |
参考例句: |
|
|