(单词翻译:单击)
Reading this story requires you to willfully(故意地) pay attention to the sentences and to tune1 out nearby conversations, the radio and other distractions2(分心,干扰) . But if a fire alarm sounded, your attention would be involuntarily(不自觉地,偶然地) snatched away from the story to the blaring(嘟嘟声) sound. New research from Vanderbilt University reveals for the first time how our brains coordinate3(调整,协调) these two types of attention and why we may be temporarily blinded by surprises.
The research was published March 7, 2010, in Nature Neuroscience.
"The simple example of having your reading interrupted by a fire alarm illustrates4 a fundamental aspect of attention: what ultimately reaches our awareness5 and guides our behavior depends on the interaction between goal-directed and stimulus6-driven attention. For coherent(连贯的,一致的) behavior to emerge, you need these two forms of attention to be coordinated," René Marois, associate professor of psychology7 and co-author of the new study, said. "We found a brain area, the inferior frontal(正面的,额的) junction8, that may play a primary role in coordinating9 these two forms of attention."
The researchers were also interested in what happens to us when our attention is captured by an unexpected event.
"We wanted to understand what caused limitations in our conscious perception when we are surprised," Christopher Asplund, a graduate student in the Department of Psychology and primary author of the new study, said. "We found that when shown a surprise stimulus, we are temporarily blinded to subsequent events."
In their study, the research team asked individuals to detect the letter "X" in a stream of letters appearing on a screen while their brain activity was being monitored using functional10 magnetic resonance11 imaging, or fMRI(功能磁共振成像) . Occasionally, an image of a face would unexpectedly interrupt the stream.
The surprise caused the subject to completely miss the "X" the first couple of times, despite the fact they were staring directly at the part of the screen on which it appeared. They were eventually able to identify it as successfully as when there was no surprise.
Using fMRI, the researchers found that the inferior frontal junction, a region of the lateral12 prefrontal cortex(前额皮质) , was involved in both the original task and in the reaction to the surprise.
"What we think might be happening is that this brain area is coordinating different attention systems – it has a response both when you are controlling your attention and when you feel as though your attention is jerked away(猛地拉开、推开) ," Asplund said.
Surprise stimuli13 trigger what is known as the orienting response in which the heart rate increases, the nervous system is more aroused and we pay intense attention to a new item in our environment. Described by Pavlov in dogs, the orienting response allows one to determine if a new item is a good thing, such as food, or a threat, such as a predator14(食肉动物,捕食者) , and to react accordingly.
"What we show is the dark side or negative impact of the orienting response. We found it blinds you to other events that can occur soon after the presentation of the surprise stimulus," Marois said.
The researchers hypothesize(假设,假定) that we may be temporarily blinded by surprise because the surprise stimulus and subsequent response occupies so much of our processing ability.
"The idea is that we can't attend to everything at once," Asplund said. "It seems that the inferior frontal junction is involved in this limitation in attention."
The new research supports previous work by Marois' laboratory that found the interior frontal junction plays the role of an attentional bottleneck15(瓶颈,障碍物) – limiting our ability to multitask and attend to many things at once.
"These new findings and our previous findings suggest that this area is centrally involved in the control of attention and may limit our attentional capacities," Marois said. "It is a very exciting convergence of findings across our studies. We're conducting studies now to demonstrate whether in fact disruption of activity in this brain region leads to loss of control of attention."
1
tune
![]() |
|
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
2
distractions
![]() |
|
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱 | |
参考例句: |
|
|
3
coordinate
![]() |
|
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调 | |
参考例句: |
|
|
4
illustrates
![]() |
|
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明 | |
参考例句: |
|
|
5
awareness
![]() |
|
n.意识,觉悟,懂事,明智 | |
参考例句: |
|
|
6
stimulus
![]() |
|
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物 | |
参考例句: |
|
|
7
psychology
![]() |
|
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
8
junction
![]() |
|
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站 | |
参考例句: |
|
|
9
coordinating
![]() |
|
v.使协调,使调和( coordinate的现在分词 );协调;协同;成为同等 | |
参考例句: |
|
|
10
functional
![]() |
|
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的 | |
参考例句: |
|
|
11
resonance
![]() |
|
n.洪亮;共鸣;共振 | |
参考例句: |
|
|
12
lateral
![]() |
|
adj.侧面的,旁边的 | |
参考例句: |
|
|
13
stimuli
![]() |
|
n.刺激(物) | |
参考例句: |
|
|
14
predator
![]() |
|
n.捕食其它动物的动物;捕食者 | |
参考例句: |
|
|
15
bottleneck
![]() |
|
n.瓶颈口,交通易阻的狭口;妨生产流程的一环 | |
参考例句: |
|
|