日本连续七年最受欢迎的男演员：强尼·戴普

时间：2010-03-06 02:39:16

（单词翻译:单击）

Moviegoers in Japan can't get enough of Johnny Depp: The "Pirates1 of the Caribbean" star has been named favorite actor for a record seventh straight year in a survey by Japanese film magazine Screen.

强尼•戴普对于日本影迷的吸引力长久不衰。据日本电影杂志《荧屏》开展的一项调查显示，这位《加勒比海盗》主演连续第七年被评为最受欢迎的男演员，创下新纪录。

Johnny Depp <a href=poses2 for photographers as he arrives for the Royal World Premiere of "Alice In Wonderland" at Leicester Square in London February 25, 2010. " width="460" height="296" src="http://www.enread.com/upimg/100306/4_025009_1.jpg" />
Johnny Depp poses for photographers as he arrives for the Royal World Premiere of "Alice In Wonderland" at Leicester Square in London February 25, 2010.

That topped the previous record of six consecutive3（连续不断的） years for Audrey Hepburn in the early 1960s in Screen's annual "Golden Grand Prix" readers poll4, which the magazine has been conducting since 1952.

Depp, who was named People magazine's "sexiest man alive" for a second time last year, picked up over 4,500 votes for top actor, more than double the number for "Twilight5" heartthrob（心跳，柔情） Robert Pattinson in second place. "Inglorious Basterds" star Brad Pitt was third.

"His popularity6 hasn't gone down since the time of the first 'Pirates of the Caribbean' movie," Screen's editor-in-chief, Akihiro Yonezaki said.

"He has such a wide fan base ranging from the younger generation to older people," he said, adding that Depp is able to grab7 audiences with roles in a variety of movies from family fare like "Charlie and the Chocolate Factory" to serious films like "Public Enemies."

"Public Enemies," in which Depp plays 1930s gangster8 John Dillinger, was also chosen as best movie for 2009 in the survey, outgunning（火力压过） "Harry9 Potter and the Half-Blood Prince" at No.2 and "Twilight" in third.

Depp's next screen role is as the Mad Hatter in director Tim Burton's adaptation of "Alice in Wonderland," which opens on Friday in the United States and other markets and in mid-April in Japan.

The results of the survey appeared in Screen's April issue.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pirates cbb038d74db4fd0e22ac501524f92158     
n.海盗( pirate的名词复数 )；剽窃者；侵犯版权者；非法播音的人（或组织）
参考例句：
  • Children dressed (themselves) up as pirates. 孩子们假扮成海盗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The pirates treated their captives with barbarity. 海盗们残暴地对待他们的俘虏。 来自《现代汉英综合大词典》
2 poses 3de56b841449b9655e822e23f288b059     
使摆姿势( pose的第三人称单数 )； 以…身份出现； 招摇； 炫耀
参考例句：
  • This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health. 这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。
  • The high cost of oil poses serious problems for industry. 昂贵的石油价格给工业造成了严重困难。
3 consecutive DpPz0     
adj.连续的，联贯的，始终一贯的
参考例句：
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
4 poll iOXxH     
n.民意测验，民意调查，选举投票
参考例句：
  • The result of the poll won't be known until midnight.选举结果要到午夜才能揭晓。
  • They expected a heavy poll.他们期望会有很高的投票数。
5 twilight gKizf     
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
6 popularity bO4xU     
n.普及，流行，名望，受欢迎
参考例句：
  • The story had an extensive popularity among American readers.这本小说在美国读者中赢得广泛的声望。
  • Our product enjoys popularity throughout the world.我们的产品饮誉全球。
7 grab ef0xd     
vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)
参考例句：
  • It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
  • The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。
8 gangster FfDzH     
n.匪徒，歹徒，暴徒
参考例句：
  • The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
  • He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗，却要装圣贤。
9 harry heBxS     
vt.掠夺，蹂躏，使苦恼
参考例句：
  • Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

©2005-2010英文阅读网